"القمامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çöp
• çöpü
• çöpleri
• çöpe
• çöpten
• çöplüğü
• Çöplükten

Ekmek artık çöp kırıntıları, hayvan yemi ve talaştan yapılıyordu.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

Döndükten sonra yeriz. Sen deli misin, bunlar çöp değil.
لا نريد ان نلقي بهذا في القمامه هذه الاشياء خاصه

O çöp yığınından onu kurtardığım için bana minnettar olmalı, özür de neymiş?
كان من المفروض ان تشكرنى لاننى تخلصت من هذه القمامه لها لكن اعتذر؟

çöpü karının attığını kızının ot içtiğini, bunun yasal olduğunu ve senin teknelerden anlamadığını.
نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

Ve insanlar bilmeliler ki... çöpleri her şeye rağmen toplanacak.
اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها

Sen hep böylesin, hep çöpe inanırsın.
انت من هذا القبيل ، حقا نعتقد في هذه القمامه.

Ve ayrıca tüy döküyor ve çöpten yiyor ve bağırsaklarını kontrol edemiyor.
وهي تريق أيضاً، وتتناول الطعام من القمامه ولا تستطيع السيطرة على نفسها

Bence bu çok ilginç, çünkü bütün çöpleri çöp yakma fırınında yakıyoruz.
..حسنًا ، أجد أنه ممتع رؤية كيف نحرق القمامه كلها في الفرن

Posta kutusunda buldu ve çöp kutusuna saklamak için büyük miktarda enerji harcadı.
لقد وجدته في البريد, و بذلت مجهود انها تحاول تخبيه في صندوق القمامه.

Bu çocuk çıldırmış. Dışarıya torbalar çıkardım, ama içinde çöp vardı.
هذا الصبي مجنون انا لم أخرج أمس سوي القمامه

O bölgede şu anda sekiz tane çöp kamyonu görevde.
من الواجب ان يكون ثمانية عربات جمع القمامه في المنطقه المراقبه

Bulduğum torbalar çöp doluydu!
الأكياس الوحيده الموجوده هى أكياس القمامه

çöp kokusuna dayanamıyorsanız, ne diye çöpçülük yaparsınız?
اذا كنت لا تتحمل رائحه القمامه لماذا تعمل فى جمعها؟

çöp kutusu kaldırarak daha da zayıflamayasın. Yani karakter olarak diyorum.
فهمت لكن كيف ترفع علب القمامه بدون عامود فقري؟

Galiba çöp öğütücü yine korkunç sesler çıkarıyor.
مدمر القمامه مازال يصدر تلك الأصوات المزعجه

çöp görevine sürüldüm ve nefret ettiğim iki işim var.
لقد كلفت بجمع القمامه ولدى وظيفتين أكرههم

çöpü dışarı atıyor. Böylece sizi dışarı çıkarabileceğim.
انها تخرج القمامه الان لذا يمكننى اخراجكم

Sen burada kal, genelde çöpü bir saat içinde almaya gelirler.
والآن،ابقىهنا... على اية حال سوف يلتقطون القمامه بعد ساعه على الاكثر

Genelde çöpü bir saat içinde alırlar.
على اية حال سوف يلتقطون القمامه بعد ساعه على الاكثر

Şimdi yerdeki çöpleri ve sigara izmaritlerini toplayacaksınız.
الآن إذهبوا والتقطوا القمامه وأعقاب السجائر من على أرضِ االملعب

Evet, ona mektubunu verdim. Ama çöpe attı. Kendine bir iyilik yap Caleb:
نعم,لقد أعطيتها رسالتك ورمتها في القمامه

Aynı zamanda kendi kızının ayılar gibi çöpten yemek aramasını da istemiyor.
حسناً, هو كذالك لا يريد ابنته أن تجمع الطعام من القمامه مثل المشرد

Ben, çocuklar bu çöplüğü yapabilir mi sanıyorsun?
هل تعتقدون انى ساقع فى حاويه القمامه, يا رفاق؟

Çöplükten başka bir şey değil.
لا شيء سوي القمامه معذرة