| Güney Zirvesi'nde sabah o hava koşullarında öğlene kadar dönemeyebilirdik. | Open Subtitles | عند الساعة 1: 15 مساءً في القمة الجنوبية وفي ذلك الظرف، ما كان علينا أن نلتف حول الجبل عند 2 مساءً. |
| Güney Zirvesi'nin ilerisine halat çekilmemiş. | Open Subtitles | لا توجد حبال موضوعة فوق القمة الجنوبية. أجل. |
| Çocuklar. Güney Zirvesi'nde oksijen var, değil mi? | Open Subtitles | يا رفاق، هناك اكسجين عند القمة الجنوبية ، أليس كذلك؟ |
| Ang Dorjee'ye söylediğim son şey... lütfen güney zirvesine iki şişe oksijen getirmesiydi. | Open Subtitles | آخرشيءقلتهلـ( دورجي)أنيترك.. أسطوانتين من الأكسجين عند القمة الجنوبية |
| Güney zirvesinin üstündekilerde bağlanmış ip yok. | Open Subtitles | لا توجد حبال موضوعة فوق القمة الجنوبية. |
| Çocuklar, Güney Zirvesi'nde oksijen var, doğru mudur? | Open Subtitles | يا رفاق، هناك اكسجين عند القمة الجنوبية ، أليس كذلك؟ |
| Rehberler çıkıp Güney Zirvesi'ne ekstra oksijen bırakacak. | Open Subtitles | "شيريا" سوف يصعدون للأعلى ويتركون أوكسجين أضافي على القمة الجنوبية |
| Güney Zirvesi'nde oksijen yok. | Open Subtitles | لا يوجد أوكسجين عند القمة الجنوبية |
| Güney Zirvesi'nin altındaki şu küçük çukurdayım. | Open Subtitles | أنا تحت العمق بقليل اسفل القمة الجنوبية |
| Güney Zirvesi'nde oksijen yok. | Open Subtitles | لا يوجد أوكسجين عند القمة الجنوبية |
| Güney Zirvesi'nin hemen altında kara battım. | Open Subtitles | أنا تحت العمق بقليل اسفل القمة الجنوبية |
| Güney Zirvesi'nin biraz aşağısındalar. | Open Subtitles | فقط أسفل القمة الجنوبية. |
| Ang Dorjee'ye söylediğim son şey "Güney Zirvesi'ne lütfen iki şişe bırak." olmuştu. | Open Subtitles | آخرشيءقلتهلـ( دورجي)أنيترك.. أسطوانتين من الأكسجين عند القمة الجنوبية |
| Sanırım Güney Zirvesi'ne çıkmam bir yarım saati bulacaktır. | Open Subtitles | (هارولد) ، هل يمكنك سماعي؟ سوف يتطلب مني الأمر نصف ساعة للرجوع الى القمة الجنوبية |
| Doug! Oksijen almak için Güney Zirvesi'ne gidiyorum. | Open Subtitles | (دوغ) انا ذاهب الى القمة الجنوبية لأجلب أسطوانة اوكسجين |
| Güney Zirvesi'nin hemen altında. | Open Subtitles | انه فقط تحت القمة الجنوبية |
| Tekrar Güney Zirvesi'ne çıkmam yarım saati bulur sanırım. | Open Subtitles | (هارولد) ، هل يمكنك سماعي؟ سوف يتطلب مني الأمر نصف ساعة للرجوع الى القمة الجنوبية |
| Doug, oksijen getirmek için güney zirvesine gidiyorum. | Open Subtitles | (دوغ) انا ذاهب الى القمة الجنوبية لأجلب أسطوانة اوكسجين |
| Güney zirvesinin hemen aşağısında. | Open Subtitles | فقط أسفل القمة الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 