عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القمران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ay
| Şuraya bak! Çifte ay yavaşça oluşuyor | Open Subtitles | أنظري هناك القمران يكادان ان يتلامسان أكثر |
| İki ay birleştiğinde, ben de biricik aşkınla birleşeceğim. | Open Subtitles | وستعلم إن القمران اقتربا وسوف أدخل بحبيبتك |
| Çifte ay gibi olacağız.. | Open Subtitles | وعندما القمران يتحدان سوف نتحد معا |
| ay konumunu aldı | Open Subtitles | القمران يتحاذيان |