"القمرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ay
• Aya
• ayı
• ayın

Anlayamıyordum. Ay ışığı Starı neden uzaklara götürmüştü
لَمْ افْهمْ لِماذا القمرَ أَخذَ إستريليتا.

Galilo da kuyrukluyıldızların bir göz illüzyonu olduğunu düşündü ve okyanuslardaki gel-gitin sebebinin Ay olmasına da imkan ihtimal yoktu.
' فصل، غاليلو ثمّ فكر المُذَنّبات كَانتْ خدعة بصريةَ، وما كان هناك طريقَ الذي القمرَ يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ مَدَّ المحيطَ.

Yaptım Aya dokunmuş gibi hissettim
كنت سافعلها. اشَعرَ من المُمْكِنُ أَنْ اَصلَ القمرَ.

Bugün kadınlar Aya çıktı, erkeklerle omuz omuza yürüyorlar.
وَصلتْ البناتُ القمرَ اليوم. يَمْشونَ كتفاً لكتف مَع الرجالِ

Açık denizdeyken heryeri aydınlatan ayı gördüm.
رَأيتُ القمرَ عندما كُنّا خارج فى المحيط، إشْراق يلمع فى كل مكان.

Kendimi ormandan çıkıp ayı ilk kez gören ve korkudan Aya taşlar fırlatan ilkel insanlar gibi hissediyorum.
أَشْعرُ بأن الإنسان البدائي خرج من الغابات البدائية ويَرى القمرَ للمرة الأولى... و رمي الحجارة عليه

Biz adet dönemlerimizi ayın kontrol ettiğine inanan bir grup kadınız.
الذي يَعتقدُ القمرَ يُسيطرُ على دراجاتِنا.

"parlak Ay ışığı kaplar heryeri"
تسطع أشعّةُ القمرَ ببطئ بشكل جميل

Daha önce hiç bu kadar büyük bir Ay görmemiştim.
- أنا أبداً مَا رَأيتُ القمرَ بهذا الحجم

Bir inek, Ay yüzeyinde zıplayamaz.
a بقرة لا تَستطيعُ القَفْز فوق القمرَ.

Milyonlarca krater Ay'ın yüzeyini kaplamış.
يغّطي القمرَ ملايين الفوّهات

Beyler Aya dikkat edin.
إحذرا القمرَ أيها الولدان

Ben ayı görüyorum, Ay da beni görüyor
(غناء) أَرى القمرَ والقمرَ يَريانِني

ayın yeri burada 7. evde. Sen evsizsin.
إنّ مكانَ القمرَ في البيت السابع اما انت مشرد

ayın hareketini sağlıyordur.
رُبّما "عيُن التينسي .هذه تجعلُ القمرَ يتحرّك

Fakat hayvanlar ayın peşindeler.
والحيوانات تُطاردُ القمرَ