| Bu diskten doğan Yeni Ay dünya yörüngesindeki kalıntıları toplayarak süratle büyümüştür. | Open Subtitles | كبُر القمر الجديد من ذلك بسرعة، جارّاً الحطام الذي من حول مدار الأرض. |
| Bildiğiniz üzere yarın Yeni Ay Muhafızı seçileceğim. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً غداً سوف أسمى حارس القمر الجديد |
| Yeni Ay Dünya etrafında dolanırken Güneş'in önünden geçiyor. | Open Subtitles | كما يدور القمر الجديد في الأرض، فإنه التحركات أمام الشمس، ومثل ذلك. |
| Ayin için Drusilla'nın efendisi ve ay Hilal halindeyken bir kilisede yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد |
| Hilal Kahvesi. | Open Subtitles | مقهى القمر الجديد إنه يعمل فى الإعلانات التجارية |
| Ve sonra, uyku tanrısı Morpheus, her şeyi gece pelerini ile örtüyor, ve Diana, yeni ayı yay olarak kullanarak, gökyüzünü yıldızlarla bezeyen ateşten bir ok fırlatıyor. | Open Subtitles | ثم يقوم مورفيوس آله النوم بتغطية كل شئ بعباءة الظلام بينما تستخدم ديانا القمر الجديد كقوس |
| Dün gece pencereden yeni ayı seyrettim. | Open Subtitles | لقد رأيت القمر الجديد من خلال النافذة مساء أمس |
| Neyse, Yeni Ay olsun isterdin, değil mi? | Open Subtitles | هذا هو القمر الجديد هل قطعت عهدا |
| En sevdiğim de Yeni Ay. | Open Subtitles | كتاب القمر الجديد هو المفضل عندي |
| - Peki öyleyse Mune Yeni Ay Muhafızı sensin. | Open Subtitles | حسناً إذاً ميون أنت حارس القمر الجديد |
| Yeni Ay'a gelin Batı Lotus bu bölgenin hepsini ele geçirecek. | Open Subtitles | انه عصر القمر الجديد ويست لوتس - سيملك كل القطاعات |
| Gökyüzünü, Yeni Ay olduğunda çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبُّ السماء عندما يأتي القمر الجديد |
| - Apaçiler. Dün gece Yeni Ay doğdu. | Open Subtitles | -الأباتشى )، ظهور القمر الجديد الليلة الماضية ) |
| Yeni Ay. | Open Subtitles | أنه القمر الجديد |
| Yeni Ay Büfe? - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -مقهى القمر الجديد? |
| Evet, birbirimizi seviyoruz ve Hilal ışığı altında seks alemlerimiz var. | Open Subtitles | نعم، نحن جميعاً نحب بعضنا البعض ونشترك بحفلات العربدة تحت ضوء القمر الجديد |
| 'Karar vermenin yeni ayı'. | Open Subtitles | القمر الجديد للقرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 