Orada geceleri insanlar, Ay ve su birbirine karışır. | Open Subtitles | تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا |
Geceleyin, Ay ve yıldızlar olduğunda görmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة |
Ve dördüncü gün güneş, Ay ve yıldızları yarattı ve onların iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و العشب و شجر الفاكهة و فى اليوم الرابع ، الشمس و القمر و النجوم و أعلن أنه خير للأرض |
Ay ve güneş hizaladığında çok yaklaşmış olacağız. | Open Subtitles | نحن نقرب من اللحظة عندما يبقى القمر و الشمس فى صف واحد |
aya ayak basmayı ve lastikçiden duble batarya alırken Elvis'i gördüğü zamanı. | Open Subtitles | هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر |
Ay ve Okyanus ruhlarının yerini öğrendik. | Open Subtitles | لقد حللنا اللغز و كشفنا موقع روح القمر و المحيط. |
Bu düşüncelere göre, Ay'ın yörüngesinde kalmasının nedeni, eğrilmiş ortamdaki bir vadi boyunca yuvarlanmasıdır. Bu vadi Güneş, Ay ve Dünya'nın varlıkları dolayısıyla oluşmuştur. | TED | حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني و الذي تشكل بسبب وجود الشمس و القمر و الأرض في الفراغ. |
Sence de bu akşam Ay ve yıldızlar çok güzel görünmüyorlar mı? | Open Subtitles | هل تظن أن... أن القمر و النجوم يبدون رائعين الليلة؟ |
Sevgi ve sevdiklerin seninle olmazsa, gece ve gündüz güneş, Ay ve yıldızlar ne işe yarar ki? | Open Subtitles | لليل و النهار الشمس و القمر و النجوم ... بدون الحب |
Ay ve yıldız, hepsi senin gözlerin için. | Open Subtitles | "القمر و النجوم و المحيط كل هذا لعيونك انت فقط" |
Ay ve yıldızlar üzerimizde. Çok romantik. | Open Subtitles | و القمر و النجوم هذا رومانسى للغاية |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Ay ve güneş gökte parıldadıkça. | Open Subtitles | ...طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء |
Teknoloji bize çok şey getirdi: aya ayak basılması, İnternet, insan geninin sıralanabilmesi. | TED | التكنولوجيا جلبت لنا الكثير الهبوط على القمر و الإنترنت والقدرة على ترتيب جينوم الإنسان. |
Ayın gölgesine girdiğinde... ve Ay seninle güneş arasında iken, yıldızları dünyada en açık gecede ... her zaman gördüğünden çok daha parlak görürsün. | Open Subtitles | عندما تدخل في ظل القمر و يصبح القمر بينك و بين الشمس ترى نجوما أكثر لمعانا من اي شيء رأيته من قبل |
Demek istediğim güzel bir kız dolunayda, o şarkıyı söyleyip dans ederse... | Open Subtitles | احضر فتاة جميلة اجعلها ترقص على اغنية تحت القمر و سوف يظهر الخنزير طبيعيا |