| Mahkûmlar arasında kavgaya neden oluyor Diğer mahkûmlar bit ve pireden şikayet ediyor. | Open Subtitles | هذا الشيء يخلق نزاعات بين النزلاء، وبدأ السجناء الآخرون يشكون من القمل والبراغيث |
| Günde bir kez duş alabilirsin. Mantar ve bit kontrolünü yap. | Open Subtitles | يمكنك الاستحمام مرة يومياً وتتحق إن كنت مصاباً بالفطر أو القمل |
| bit tacirine çok fazla yaklaşmıştı. | Open Subtitles | لقد اقترب أكثر من اللازم من حامل نوع خاص من القمل. أليس كذلك؟ |
| Tanrı o bitleri kafama, çekirgeleri Mısır'a gönderdiği gibi gönderdi. | Open Subtitles | الله سلّط القمل على شعري كما سلّط الجراد على مصر |
| Şans getirin bitler. Şans getirin bitler. | Open Subtitles | ائتِني بالحظ أيها القمل ائتِني بالحظ أيها القمل |
| Seni doğduğun günkü gibi çıplak yürütürler şu bit önleyici şey yüzünden cildin yanarak ve yarı kör bir şekilde. | Open Subtitles | يجعلونك تمشى الى الداخل عار كما ولدتك امك بشرتك محترقة و بالكاد ترى بسبب مبيد القمل |
| Lisa Simpson bit taraması için lütfen müdürün ofisine gelin. | Open Subtitles | ..ليسا سيمبسون، احضري لمكتب المدير ! لتفتيش رأسك من القمل |
| Vücudumu kurt yığını yerine, bit yığınında sakladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على تخزين جسدى بين القمل بدلاً من السوس |
| bit, saç teline tutunur. Üstünde saç teli bulmadım. | Open Subtitles | القمل يلتصق بجريبات الشعر لم أجد أي شعر شارد عليه |
| bit ilacının etki göstermesi zaman alır. | Open Subtitles | عوامل إزالة القمل تحتاج الوقت لتأخذ مفعولها |
| bit, pire falan gibi şeyler. | Open Subtitles | مع رئيس الهيئة أو القمل ، أشياء من هذا القبيل. |
| Koruma altında bir yerde iki orangutan, gerçek kardeşimin başındaki bitleri temizliyor. | Open Subtitles | في مكان ما في إحدى المحميات هناك قردان ينزعون القمل من رأس أخي الحقيقي |
| Evet kirli saçlarımız olabilir ama bitleri barındırıyoruz. | Open Subtitles | نعم، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل. |
| Bu pudra bitleri öldürecek... ama onun canı yanmayacak. | Open Subtitles | هذا المسحوق سيقتُل القمل لكن لن يؤذيه قط |
| bitler okul ortamının alışılmadık yaratıkları değildirler. | Open Subtitles | القمل ليست غير عام جملة في بيئة المدرسة. |
| Eskilerini çöp poşetine koyup ağzını sıkıca bağla ki bitler havasızlıktan ölsün. | Open Subtitles | وضع كل ماتستطيع فى حقائب تأكد من أن هذه الأكياس محكمة الربط حتى يختنق القمل |
| sokak faresi olarak doğdun,sokak faresi olarak öleceksin, ve yalnızca bitlerin seni anacaklar. | Open Subtitles | لقد ولدت كـ جرذ شوارع وستموت كـ جرذ شوارع وفقط القمل سيحزن عليك |
| bitlerini önce Paride'ye geçirdi sonra da ufak olana. | Open Subtitles | أولاً نقل القمل إلي باريد والان الي الولد الصغير |
| Çocukların yeteneklerini destekleyip... - ...onları bitlerden uzak tutmak çok önemlidir. | Open Subtitles | من المهم جدّاً تشجيع قدرات الطفل وإبقائهم خاليين من القمل. |
| Yani, seni... haşaratla ve sıçanlarla ve bitlerle bir tuttuklarında... | Open Subtitles | أعني أنه عندما تقارني بــ الحشرات و القوارض و القمل |
| Şimdi de ona ve bütün ailemize kasık biti bulaştırdın. | Open Subtitles | والان انت تسببت في انتقال القمل له ولعائلتنا بالكامل |
| Bitlere belli olmaz malum. | Open Subtitles | كما تعلمين , القمل ممكن أن يكون صعب |
| Bu binada çıplak olduğum tek zaman, bitlerim ayıklanırkendi | Open Subtitles | هي عندما قاموا بإزالة القمل مني أتذكر عندما خرج هذا القمل الخارق |
| Önce bana bir iyilik yap da bitlerimi kontrol et. | Open Subtitles | -أوّلاً إعملي لي معروفًا، تفقدّي غن كان لديّ القمل . |
| Sırf yedi yaşındayken Bitlendim diye. Yol açın. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب أن القمل أصابني وأنا في السابعة من عمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 