عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القميص الحديدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Demir Gömlek
| Demir Gömlek seni güneye götürebilir ve oradan, dünya büyük. | Open Subtitles | ذو القميص الحديدي يمكنه ان يوصلك الى الجنوب ومن هناك، العالم واسع |
| Demir Gömlek. Baskın erkek. Uh, evet, ölüm getirdik, ancak arkadaş olmak istiyoruz. | Open Subtitles | القميص الحديدي , للذكر الأول آه ، نعم ، نحن جلبنا الموت ولكننا نريد أن نكون أصدقاء |
| - Hayır, aslında, Demir Gömlek. | Open Subtitles | لا... حقيقة إنه إقتراح صاحب القميص الحديدي |