| Tanktan el bombası getir. Hadi. | Open Subtitles | أحضرلي بعضا من القنابل اليدوية من الدباب.. |
| Millet bunun sesi de el bombası gibiydi. el bombası mı? | Open Subtitles | ــ يبدو الصوت كصوت القنابل اليدوية ــ قنابل يدوية؟ |
| "Neredeyse" sadece el bombası ve at nalında sayılır. | Open Subtitles | أوشك هذه تطلق على سباق الخيول و القنابل اليدوية |
| İsteklerini el bombaları ve makineli tüfeklerle infaz ediyorlardı. | Open Subtitles | فارضة إرادتها بواسطة القنابل اليدوية و البنادق الرشاشة إنه زمن زعماء العصابات |
| İşte ikincisi. Önce el bombaları. | Open Subtitles | ــ وهذا المدفع الثاني ــ القنابل اليدوية أولاً |
| El bombalarını beyzbol topuymuş gibi fırlatıyorduk. | Open Subtitles | ألقينا القنابل اليدوية كما لو أنّها كانت كرات بيسبول |
| İsraf ettiğim onca barutla daha fazla el bombası yapardık. | Open Subtitles | فبكل هذا البارود الذي ضيعناه كان بوسعنا صنع المزيد من القنابل اليدوية |
| Bir CIA elemanı da, Georgia'da birinin, bir silah tüccarından el bombası nakliyesini çaldığını söylüyor. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا. |
| Çünkü çok fazla el bombası asılıydı. | Open Subtitles | لأنّه كان يحمل الكثير مِن القنابل اليدوية |
| Hiçliğin ortasına el bombası atıyoruz. | Open Subtitles | قمنا برمي القنابل اليدوية إلى اللامكان |
| O kapıdan bir şey geçecek olursa el bombası kullan. | Open Subtitles | أي شئ يعبر ...من هذا الباب إستخدم القنابل اليدوية |
| Yarım düzine el bombası... | Open Subtitles | لدينا نصف درزينة من القنابل اليدوية |
| Otomatik tüfekler, el bombaları hatta C-4 bile. | Open Subtitles | البنادق الأوتوماتيكية القنابل اليدوية حتى سي 4 |
| Güvenli el bombaları ve asker sınıfı patlayıcılar önemli miktarda artmış durumda. | Open Subtitles | تأمين القنابل اليدوية والمتفجرات العسكرية سوف يكون تصعيداً كبيراً |
| Belki de önemli değildir ama dükkana bütün o el bombaları ve patlayıcılarla girdikleri gün kilit zorlanmamıştı. | Open Subtitles | ...ربما ليست مهمة، ولكن اليوم الذي اقتحموا فيه المخزن بكل تلك القنابل اليدوية والمتفجرات |
| Açıklayabilirim. Açığa çıkmış sırlar el bombaları gibidir. | Open Subtitles | كشف الأسرار مثل القنابل اليدوية |
| el bombaları? | Open Subtitles | هل احضرتم القنابل اليدوية ؟ |
| El bombalarını getirin! | Open Subtitles | إحضر القنابل اليدوية إلى هناك |
| El bombalarını toplayın. | Open Subtitles | إجمعوا القنابل اليدوية |
| El bombalarını kullanın! | Open Subtitles | استخدم القنابل اليدوية |
| El bombalarının da sorunu bu eğer yeterince uzağa atmazsan üzerine patlar. | Open Subtitles | هذه مُشكلة القنابل اليدوية عليك أن تقذفهم بعيدا عنك لكيلا ينفجروا عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 