"القنادس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kunduzlar
• kunduz
• Otters
• kunduzları
• Kunduzların
• kunduzu
• kunduzun
• kunduzlara

Ve kunduzlar, kurtlar gibi, ekosistem mühendisleridir.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.
أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.

Birden fark ettik ki, kunduzlar aslında vaşakların ihtiyaç duyduğu bir şey olabilir.
و بشكل سريع، بدأنا نستوعب أن القنادس من الممكن أن تكون شئ يحتاجه القط البري.

Bir kunduz uluyor olmalı. Sanırım bentlerini yıktım.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Tüm Otters oyuncuları bugün çok çalışıyor.
وجميع مُدافعي القنادس يعلمون بجدٍّ هذه الليلة.

Kafayı iyice çekip mobilyacı dükkanına kunduzları saldığımız günü hatırladın mı?
وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟

Yapma Frasier. Kunduzların yürüyemediğini herkes bilir.
فرايزر، كُلّ شخص يَعْرفُ القنادس لا تَستطيعُ الزَحْف.

kunduzlar önlerindeki soğuk havanın tahribatına karşı koymak için yuvalarını hazırlarlar.
القنادس تستعدّ لقسوة الطقس البارد بتصليح مساكنها.

Orada ona bayılacak kunduzlar var.
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Hâlâ da duruyor. Adı kunduzlar için izcilik.
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

Oh, oh, sence bizi diğer kunduzlar olarak mı görüyorlar?
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟

Görünüşe bakılırsa kunduzlar binaları terk etmiş olmalılar.
يبدو لم يقم القنادس المبنى في الوقت الراهن.

Artı, kunduzlar geceleri daha hareketliler.
بالاضافة الى ذلك، القنادس عادة ما تكون أكثر نشاطا في الليل.

Yarı yola kadar getirdim onları! kunduz'un barajdaki evindeler.
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس

Fakat soruna cevap vermem gerekirse, kunduz, Gately, her şeyi silip süpürmüşler.
ولكن لأجاوب سؤالك يا جيتلي تم إقصاء القنادس

Bu standart kunduz kapanıdır.
هذه مصيدة سارية المفعول على جميع القنادس

Otters maçlarında, hokeyin sadece kavgalar arasında oynanan bir oyun hâline geldiği bir gelenek yaratmış.
هُو يخلق ثقافة حيث يذهب لمُباراة "القنادس" بمعنى أنّ الهوكي شيء حدث ما بين القتال.

Diski alan Otters 3'e 2 geliyor.
"النتيجة 3-2 بينما يأخذ القنادس القرص الآن."

Yarı yola kadar getirdim onları, orda küçük bir ev vardı, Kunduzların evi... pekala...
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس حسناً

Kendine çevreci mi diyorsun? Gidip bir kaç kunduzu sopala.
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس

Sen hiç 80 tane kunduzun uygun adım yürüdüğünü görmüş müydün? Yapma Frasier.
أوه، فرايزر، كُلّ شخص يَعْرفُ القنادس لا تَستطيعُ الزَحْف.

Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.
وهي تحتاج إلى القنادس لتصنع الأراضي الرطبة، و ربما أشياء أخرى أيضا.