| Bütün keskin nişancılar geri çekilsin, ateş edilmeyecek. | Open Subtitles | إنه ليس هدفاً إنه فتي في الـ 15 من عمره و يفتقد أمه كل وحدات القناصه تبتعد لا تأخذوا الفرصة |
| keskin nişancılar ikili takımlar halinde çalışır. | Open Subtitles | كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين |
| Dün, yine 25 tane çavuşu, keskin nişancılar tarafından vurulan subayların yerine terfi ettirdim. | Open Subtitles | ... الأمس, إضطررت لترقيه 25 رقيب بدل الضباط ضحايا القناصه |
| Kadınıyla erkeğiyle birliklerimizdeki her kısımdan savaşçılarımız Vassili Zaitsev'in yeteneklerini öğrenmek için keskin nişancı birliğine katılıyor. | Open Subtitles | المزيد من الرجال و النساء والمحاربين من كل فروع القوات إنضموا لكتيبه القناصه ليتعلموا مهارات فاسيللى زايتسيف |
| İki keşif eri, eğitimli iki keskin nişancı. | Open Subtitles | -لدينا 2 من المارينز متخفين بالخارج ، و 2 من القناصه |
| Tüm keskin nişancı ekipler, durum raporu verin. | Open Subtitles | لتستعد فرق القناصه و جهزوا مناظيركم |
| keskin nişancılar oradan bize vuruyor...ve oradan. | Open Subtitles | القناصه سيطلقوا علينا من هناك .. وهناك |
| Şu keskin nişancılar askerlerimin moralini bozuyor. | Open Subtitles | هؤلاء القناصه يرهبوا قواتى |
| Onu orada asla koruyamayız. Berlin istasyonundan yardım isteyin keskin nişancılar, DOD ellerinde ne varsa. | Open Subtitles | -اتصل بالشرطه واطلب بعض القناصه |
| keskin nişancılar, gözlerden vurun! | Open Subtitles | أيها القناصه صوبوا على الأعين |
| keskin nişancılar, gözlerinden vurun. | Open Subtitles | إيها القناصه صوبوا على أعينهم |
| keskin nişancılar, Kod 3. | Open Subtitles | القناصه كود3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 