عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القناعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maske
| Savaşın en yoğun zamanında, bu yüzü korumak için maske takıyorum. | Open Subtitles | لحِمايته،لَبستُ هذا القناعِ وادَخلَ سمك المعركةِ. |
| - Sanırım artık maske takmama gerek kalmadı. | Open Subtitles | أعتقدُ أني لستُ بحاجة لارتداء القناعِ بعد الآن، صحّ؟ |
| Korkunç bir şey. Ve bu maske bir nemlendiriciyle uygulanırsa, etkisi çok daha güçlü olabilir. | Open Subtitles | وإذا تُعالجُ هذا القناعِ مَع a المرطّب، هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أفضل حتى. |