عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القناع من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maskeyi daha önce
| Bu maskeyi daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | سبقّ و رأيتُ ذلك القناع من قبل. |
| O maskeyi daha önce hiç görmedim yemin ederim. | Open Subtitles | لم ارى هذا القناع من قبل انا اقسم |
| - Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | بيكيت) رأيت ذلك القناع من قبل) |