| Savaş başlıklarını etkisiz hale getirmek için gerekli kodları elde ettik, ancak ikinci bombayı bulmak için sadece beş saatimiz var. | Open Subtitles | هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ. |
| Şivan Han'a bombayı tamamlamak için bir berilyum küresi lazım. | Open Subtitles | شيوان خان يَحتاجُ لمجال بيريليومِ لإكْمال القنبلةِ. |
| Birinci bomba hemen Başkanın alyaklarının dibinde... | Open Subtitles | القنبلةِ الأوّلي بالضبط تحت أقدامِ الرئيسَ. |
| bomba ihbarına üç itfaiye birimi cevap vermiş. | Open Subtitles | شركات محرّكِ ثلاث رَدَّ على ذلك نداءِ القنبلةِ |
| Hayır, basın yok ! bombayla ilgili medyaya henüz bilgi veremeyiz. | Open Subtitles | لا.لَيسَ الصحافةَ.نحن لا نَستطيعُ التحدث إلى أجهزة الإعلام حول القنبلةِ بعد. |
| Sadece bileğimdeki Bombadan kurtulmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ هذه القنبلةِ مِنْ ساقِي. |
| Bu bombanın içinde hareket algılayıcı gözler var.i | Open Subtitles | هذه القنبلةِ بها جيروسكوب صغير جداً بداخلها. |
| Speed, Megan ve ben bombayı bulacağız. | Open Subtitles | وسرعة، أنت مايجن و أنا سَأَبْحثُ عن القنبلةِ |
| Bu bombayı bulmalı ve jürinin mahkûmiyet vermesi olasılığına karşı da bir şekilde imha etmeliyiz. | Open Subtitles | نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام |
| Eğer ellerinde yoksa, bombayı da kullanamazlar. | Open Subtitles | إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ |
| bombayı yaptılar, sürücü ehliyetini çıkarttılar. | Open Subtitles | هو أعطىَ المهمةَ لوَضْع القنبلةِ سوية وهو ذَهبَ إلى المشرفِ، ذلك مشرفُ مكتب التحقيقات الفدرالي، |
| Pekala Bart, bombayı o delikten geçirmek için sadece bir şansın olacak. Baba? | Open Subtitles | الموافقة، حَصلتَ على طلقةِ واحدة فقط لرَمي تلك القنبلةِ خلال الفتحةِ. |
| Çünkü bu bomba sadece daha büyük bir bombayı patlattı. | Open Subtitles | لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة إلى قنبلة أكبر. |
| bomba yapıcıların sinirlenmesi anlaşılabilir bir şeydir. | Open Subtitles | صنّاع القنبلةِ عصبيون دائماً و انا اتفهم امرهم |
| Fakat efendim , bu bomba onların işine yaramaz. | Open Subtitles | لكن سيدَى، هذه القنبلةِ عديمة الفائدةُ لهم. |
| Ayağımdaki bomba ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عَنْ أَخْذ ' هذه القنبلةِ مِنْ ساقِي؟ |
| Bu bombayla ne alakan var? | Open Subtitles | الذي هذه 'القنبلةِ' وَصلتَ إلى هَلْ مَعك؟ |
| Sormamız gereken soru artık şu Ryan: Bu bombayla kim hedef alınacaktı? | Open Subtitles | يُصبحُ السؤالُ رايان، مَنْ كان هذه القنبلةِ تَعْني؟ |
| Neden Bombadan bahsetmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبرَهم عن القنبلةِ ؟ |
| Böylece bombanın tek başına patlamasından yüz kat daha güçlü bir patlama olacak. | Open Subtitles | وهذا الشئ سَيُسبّبُ إنفجار أكثر قوَّةً بــ100 مرةَ مِنْ القنبلةِ بمفردها |
| Bombalara hayır! Bombalara hayır! | Open Subtitles | تسقط القنبلةِ تسقط القنبلةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 