| Palaskasındaki el bombası ile, kınındaki kasaturayı almayı başarabilirdim. | Open Subtitles | وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها. |
| Ve bense dünyayı kurtardım ve aşk, onur ve tüm diğer haklı nedenler için kendime el bombası attım. | Open Subtitles | وأنا أُنقذ العالمَ، أرْمي بنفسي في القنبلة اليدوية المثالية للحبِّ الشرف وكُلّ أسباب الحقّ و على ماذا أَحصَلُ؟ |
| Tamam, bu üçüncü asi elinde patlatılmamış el bombası tutan 40'lı yaşlarda bir kadın. | Open Subtitles | هذه هي المتمردة الثالثة عمرها في 40 تحمل القنبلة اليدوية الغير المتفجرة في يدها |
| el bombasını kullanmayı denedim, ama üzerime çok hızlı geldi. | Open Subtitles | حاولت استخدام القنبلة اليدوية لكنه قدم نحوي بسرعة جداً |
| El bombasının pimini çekmeye benziyor. Birine verip sonra da yanında durmak gibi. | Open Subtitles | إنه يشبه نزع مسمار القنبلة اليدوية وإعطاءها لأحد والبقاء بجانبه |
| 'O Lordum, bu bombayı kutsa... ..ve bomba düşmanlarını senin rızan ile küçük parçalara... ..ayırsın.' | Open Subtitles | يا سيدى ، بارك هذه القنبلة اليدوية التى ستحول الأعداء إلى قطع صغيرة فى رحمة |
| Ama sen onu bir el bombasıyla yok ettin. | Open Subtitles | الذي قرّرت التحطيم برمية القنبلة اليدوية. مرحبا بكم. |
| Buna el bombası deniyor. Bir tane atmayı dene bakalım. | Open Subtitles | يُطلق عليهم القنبلة اليدوية حاولى بقذف واحدة |
| Ama bu kez hayalimde geri kalanlarımızı kurtarıyorum.Gerçi, el bombası ona çarptığında hala patlıyor. | Open Subtitles | هو قال فى الحلم أنا أنقذت بقيتنا بالرغم من أن القنبلة اليدوية أنفجرت عندما صدمتة |
| - O el bombası köprüye düşecek olursa kontrolü kaybederiz, hepimizin işi biter. | Open Subtitles | إنه واحد منا تلك القنبلة اليدوية يجب تخروجها من مركز القيادة إذا فقدنا أجهزة التحكم سنموت جميعاً |
| Pirinç tanesi büyüklüğünde ama el bombası kadar güçlü. | Open Subtitles | إنّها بحجم حبة الأرز، لكنها تملك قوة بقدر قوة القنبلة اليدوية |
| el bombası patladı. | Open Subtitles | أطلقت عليها النار... ... وانفجرت القنبلة اليدوية |
| - Evet, Antioch'un Kutsal el bombası. | Open Subtitles | - نعم , القنبلة اليدوية المقدّسة ل( أنتيوك ) |
| Kardeş Maynard, Kutsal el bombası'nı getirin. | Open Subtitles | احضر القنبلة اليدوية المقدّسة |
| Lanet olası gözlerinin önündeki lanet olası insan el bombasını göremeyen adama! | Open Subtitles | الذي لا يستطيع رؤية القنبلة اليدوية البشرية امام عينيه |
| - HV36 el bombasını gösterir misin? | Open Subtitles | -شيتي) )! هل يمكنك تحديد القنبلة اليدوية HE-36؟ |
| Yüzbaşı, El bombasının üzerine atladığında vücudu, patlamanın etkisini kapatmış. | Open Subtitles | عندما ألقى الملازم بنفسه على تلك القنبلة اليدوية جسده قد إستوعب قوة الإنفجار |
| Bir adım daha atarsan bu bombayı bırakırım. | Open Subtitles | إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 