"القنبلة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bombayı

Öyleyse o bombayı dostumuzun karnından çıkarmak için 22 dakika 45 saniyemiz var.
إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز

Ya sana bombayı yaptıran adamın kim olduğunu söylersin.
إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله

Ama yeterli zaman yok ve bombayı Bilgisayar olmadan nasıl durduracağımı bilmiyorum.
ولكن لا يوجد وقتٍ كافٍ. ولا أعرف كيفيّة تعطيل القنبلة من دون التداخل.

Artık bombayı durdurmak için yapabileceğim bir şey yok.
لا يوجد شئ افعله كي اوقف القنبلة من الانفجار

Kafamdaki bombayı çıkarır çıkartmaz nerede olduklarını, sana memnuniyetle söylerim.
وسأُعلمك بمكانهم بكل سعادة بمجرد أن تنزع تلك القنبلة من رأسي

bombayı haftalar öncesinden biliyorduk.
نحن نعرف عن القنبلة من أسابيع مضت

bombayı uzaktan devre dışı bırakmanın hiçbir yolu yok.
مستحيل أن نوقف عمل القنبلة من هنا

bombayı tanklara yaklaştırmak için canlı kalkan oluşturdular.
شكلوا درع بشري... لتقربة القنبلة من الدبابة.

bombayı imha etmeye çalışırsam...
أو حتي تحريك القنبلة من مكانها

Kyle bombayı aşağı attı ve bana kokpitte yardım etti.
كايل) كان قد ألقى القنبلة من الطائرة) وقد ساعدني في قمرة القيادة

bombayı kimin için yaptın?
لمن صنعت القنبلة من أجله

O bombayı çıkar buradan.
أخرجوا القنبلة من هُنا.

O zaman bombayı raydan çıkarın.
إذاً أخرج القنبلة من المسار

bombayı onlar için mi yapıyordun?
{\an3\pos(285,268)} -أهم من تصنع القنبلة من أجلهم؟

Snart yine de yapmazdı. Gerekirse bombayı kendi elleriyle deşip çıkarırdı.
ما كان ذلك ليثني (سنارت) ليفعلها كان ليخرج القنبلة من رأسه لو اضطر لذلك

Naziler bombayı Einstein'dan başka birinden almış olmalılar.
لا بد أن النازيين حصلوا على القنبلة من شخص غير (أينشتاين).

O bombayı Morrow'un elinden almalıyız.
علينا أن نأخذ تلك (القنبلة من حوزة (مورو

Şu bombayı aşağıya at!
! إرمِ القنبلة من على الحافة!

Şu bombayı buradan çıkaracağım!
-سأُخرج القنبلة من هذا المكان !