| O halde, bombaların yerini söylemezsen sana ne yapacağımı da biliyorsundur. | Open Subtitles | اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين |
| bombaların yerini öğrenmesi an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط حتى يحصل على مكان القنبلتين |
| Bu iki saatli bombayı, Kraliyet Muhafızının yanından geçirip nasıl içeriye sokarım. | Open Subtitles | كيف نمرر هاتين القنبلتين الزمنيتين عبر الحرس الملكي |
| Bize iki bombayı da durduracak şifreyi ver yoksa bütün bunları yeniden yaparız. | Open Subtitles | سوف تُعطينا الرمز الذي يُعطّل .. القنبلتين أو سنفعل ذلك مراراً وتكراراً |
| CTU, Bombalar güvende. | Open Subtitles | إلى الوحدة, تم تأمين القنبلتين |
| Bence vaktimizi boşa harcıyoruz. Bombalar bizde. | Open Subtitles | معنا القنبلتين يجب أن نستخدمهما الآن |
| Ama, yapım biçimi ve bileşenlerine bakarak, her iki bombanın da aynı kişi tarafından yapıldığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | لكن وفقاً للهيكلية والمكون سأقول أن القنبلتين صنعت بنفس الشخص |
| O halde, bombaların yerini söylemezsen sana ne yapacağımı da biliyorsundur. | Open Subtitles | وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين |
| Henüz, radyolojik taramayı tamamlamadık bu yüzden, bombaların şu anki çevrede olup olmadıklarını doğrulayamadık. | Open Subtitles | ماذا عن القنبلتين؟ لم ننته من المسح الإشعاعى بعد لذا لا يمكننا تأكيد اذا كانت القنبلتين بالجوار |
| Bunu engelleyebilirim, ama bombaların nerede olduklarını söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | يمكننى إيقاف ذلك لكن اخبرنى بمكان القنبلتين ! |
| Bana bombaların nerede olduklarını söyle. | Open Subtitles | اخبرنى فقط بمكان القنبلتين |
| Sonuç olarak, Fayed'i kandırmak için, bize bombaların yerini verecek bir plan hazırladık. | Open Subtitles | (ولكننا نفذنا خطة بغرض خداع (فايد لجعله يقودنا إلى موقع القنبلتين |
| Hey, Jack, Ordu, nükleer bombaların güvenliğini sağlayıp taşımak için hazırlayacaklarmış. | Open Subtitles | (جاك) المارينز ذهبوا لتأمين القنبلتين وإعدادها للنقل |
| CTU, geri kalan iki çanta bombayı ele geçirmiş. | Open Subtitles | الوحدة استعادت القنبلتين النوويتين المتبقيتين متى؟ |
| Diğer iki bombayı fırlatmanın bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | قبل أن يصلوا إلينا سنجد طريقة لتسليم القنبلتين الباقيتين |
| Diğer iki bombayı fırlatmanın bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقة لإطلاق القنبلتين الأخرتين |
| Kelly! bombayı bulduk. A tünelinin sonundayız. | Open Subtitles | (كالي)، عثرنا على القنبلتين نحن في نهاية النفق "أ" |
| Tekrarlıyorum, Bombalar güvende. | Open Subtitles | أكرر, تم تأمين القنبلتين |
| Bombalar hazır mı? Hazır. | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز مع القنبلتين ؟ |
| Bombalar güvende ve Jack'in durumu iyi. | Open Subtitles | تم تأمين القنبلتين و(جاك) بخير |
| Alakasız görünen ne olursa. Bir şey diğer iki bombanın yerini söylemeli. | Open Subtitles | أي شيئ يخبرنا أين هاتين القنبلتين |
| Ayrıca iki bombanın tasarımı, montajı ve üretimi de tam burada, Los Alamos'ta yapıIdı. | Open Subtitles | وكلتا القنبلتين تم تصميمهم وتركيبهم وتجميعهم هنا في (لوس آلاموس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 