عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القندس الفضي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silver Beaver
| Pekâlâ, orada olman gerçekten güzel olacak. Silver Beaver. | Open Subtitles | حسناً، سيكون من الجيد حقاً أن نحظى بك هناك، أيها القندس الفضي |
| Ödülün adı Silver Beaver'dı. İkinci rütbe. | Open Subtitles | إنه القندس الفضي وسام للقاصرين |
| Aman Tanrım! Çok etkilendim, Silver Beaver. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا منبهرة أيها القندس الفضي |
| Silver Beaver mı? | Open Subtitles | القندس الفضي ؟ |