"القهوة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kahve ya da
• Kahve veya
• veya kahve
• Kahve mi
• bir fincan
• belki kahve
• Kahve filan

Merak ediyordum, acaba benimle Kahve ya da bir şey içmek ister miydin belki?
كنت أتسائل إن كنتي تودين إحتساء القهوة أو أي شئ برفقتي

Kahve ya da başka birşey içer miyiz?
ألا يجدر بنا أن نتناول كأسا من القهوة أو شيئا ما ؟

Daha sonra test sonuçlarını beklerken Kahve ya da başka şeyler içebilirsin
ثم تستطيعين شرب القهوة أو شيء ما بينما تنظرِين نتائج الفحوصات

Beyler, Kahve veya söğüş alır mıydınız?
ألا ترغبون سادتي في بعض القهوة أو اللحم البارد؟

NFL'de bahis oynamanın zor olduğunu düşünüyorsan, bir de domuz eti, Kahve veya tohum üzerinde bahis oynamayı dene.
هل تعتقد يراهن اتحاد كرة القدم الأميركي المتشدد، محاولة تراهن على البطون لحم الخنزير، القهوة أو الحبوب.

Bir bardak çay veya kahve ister misiniz, Bayan Connors?
أيمكنني أن أجلب لك كوباً من القهوة أو الشاي؟

Kahve ya da başka bir şey isteyen var mı?
هل يرغب أحد بتناول القهوة أو اي شيءٍ آخر؟

Şey, yani, eğer istediğin şey bilirsin işte, senin için eğlenceliymiş gibi görünüyorsa, belki bir içki içmeye, bir akşam yemeğine, Kahve ya da su içmeye gidebiliriz.
حسنُ، أعني إن أردتي، إن شعرتِ أن هذا سيكون ممتع لكِ. ربما نخرج لاحتساء الشراب أو القهوة أو ماء أو للعشاء.

Baba, onlara Kahve ya da başka bir şey verdin mi?
يا أبي، هل أعطيتهم القهوة أو شيء من هذا؟

Belki bir fincan Kahve ya da her ne isterseniz onun için oynardınız.
ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت.

Neden sen kendine Kahve ya da sandviç almaya gitmiyorsun?
لما لا تذهبي لشرب القهوة أو تناول شطيرة؟

Kahve ya da başka bir şey ister misin?
هل ترغب ببعض القهوة أو ما شابه؟

Kahve ya da başka bir şey içmek ister misin?
أتودين احتساء كوب من القهوة أو ما شابه؟

O zaman onu Kahve ya da başka bir şey içmeye götür ve ona sor.
خذها إذن لشرب القهوة أو شيء آخر واسألها

Kahve veya kahvaltı için ne zaman isterseniz gelebilirsiniz.
توقف من أجل القهوة أو الإفطار في أي وقت.

Hey, Kahve veya başka bir şey getirmediniz mi?
مرحي، هل أحضرت القهوة أو شي ء ما؟

Kahve veya çay ister misin?
أستطيع أن احضر لك القهوة أو الشاي؟

veya kahve?
كوب من القهوة أو شيء من القبيل ؟

- Kahve içer misin demiş. - Bildiğimiz Kahve mi, çakış kahvesi mi?
سألني إذا كنت أريد الخروج معه لشرب القهوة القهوة, أو مابعد القهوة ؟

Buraya gelip bir fincan çay içmek ister misiniz?
إسمعي هل تودين المجيء لشرب القهوة أو.. ؟

Bak, ara versen belki kahve falan içebiliriz.
هل يمكن أن تتركي هذا المكان دقيقة ؟ لنشرب كوبا من القهوة أو أي شيء آخر ؟

-Git kendine bir Kahve filan al.
أجل، إذهبي وأحضري لنفسكِ قدحاً من القهوة أو ما شابه