عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القهوة تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o kahve
| Onu bulursan tezgâhı kullan o kahve masası ikinizi birden çekmez. | Open Subtitles | حسناً، إن وجدته استخدموا منضدة المطبخ.. لأن طاولة القهوة تلك لن تحتمل وزنيكما. |
| - Evet, evet, korkarım ki... tekrar o kahve tezgahına çıkıp, aşık olduğumu ona söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | -نعم، أخشى أنه حان الوقت مرة أخرى لأقف على عربة القهوة تلك وأصرّح بحبي لها. |
| - Hâlâ o kahve makinesi var mı? | Open Subtitles | ألديكم آلة القهوة تلك.. |