| O zaman neden senin gibi biri benimle kahve içmek istesin ki? | Open Subtitles | إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي |
| Acaba bir ara benimle kahve içer misin? | Open Subtitles | وكنتُ أتسائل إن كنتِ تريدين شرب القهوة معي في وقت ما |
| Onun tam olarak kaç tane şarkı sözü yazdığını kimsenin bildiğini sanmıyorum, yani eğer benimle kahve içersen, ...ben de en çok hoşuna gideni almana izin veririm. | Open Subtitles | عن هذه الأمور لذا إذا شربتِ القهوة معي هل إتفقنا؟ |
| Bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني دعوتك إلى شرب القهوة معي ؟ |
| Oh, doğru. Ah, dinle, benimle bir kahve içer misin? | Open Subtitles | أجل صحيح اسمعي هل تتناولين القهوة معي ؟ |
| İlk buluşmamızda benimle kahve içmeye gelmemiştin. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي |
| Haftaya benimle kahve içmek istiyor. Tebrikler. | Open Subtitles | إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم |
| Annen benimle kahve içmek istiyor. | Open Subtitles | والدتك تريد أن تشرب القهوة معي |
| Sadece benimle kahve içmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت اتسائل فحسب أتودين شرب القهوة معي ؟ |
| benimle kahve iç. | Open Subtitles | تناول بعض القهوة معي يارجل |
| benimle kahve içtiğin için teşekkür ederim, Bayan Fiona Gallagher. | Open Subtitles | شكرا لك لتناولك القهوة معي (آنسة (فيونا جالجر |
| - Hadi ama Caffrey birer fincan kahve içelim. | Open Subtitles | ) أنا بخير- (هيا يا (كافري- تناول كأساً من القهوة معي |
| Benimle bir kahve iç. | Open Subtitles | أنت ستتناول القهوة معي |
| Mesela benimle bir kahve içmek için. | Open Subtitles | لتشربي القهوة معي, مثلاَ |
| - Benimle bir kahve iç. | Open Subtitles | إشربي القهوة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 