عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القهوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahvenin
| - Tamamdır, kahvenin yerini biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً أنت تعرفين مكان القهوى إنه ليس بشأن القهوى |
| Uyan ve kahvenin kokusunu içine çek. | Open Subtitles | إستيقظ وتشمّم رائحة القهوى |
| Alan, bu durum kahvenin de ötesinde. | Open Subtitles | ألن)) ان هذا يتعدى مسألة القهوى)) |