"القوات الجوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hava Kuvvetleri
• Hava Kuvvetlerinden
• hava kuvvetlerinin
• Hava Kuvvetlerinde
• Hava Kuvvetlerine
• Air Force

Bunlar Hava Kuvvetleri jetleri. Roketleri ve düşük seviye radarları var.
. هذه مقاتلات القوات الجوية يحملون صواريخ ، ردار للتحليق المنخفض

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

George ve ben Hava Kuvvetleri gerçekten bizim ilk savunma...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Amerikan halkı, Hava Kuvvetleri subaylarının suikastçi olmalarından hoşlanmazlar, Jack.
الشعب الأمريكي لايريدون ضابط القوات الجوية أن يكون قاتلاً جاك

1960'ta ABD Hava Kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.
في عام 1960 .. قام جوزيف كيتينجير من القوات الجوية الامريكية بامر شديد الروعة

Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

Onu bir Hava Kuvvetleri tesisine götürmemizin iyi olacağını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود الى القوات الجوية

Almanya'yı günde 24 saat bombalıyoruz, artık ABD Hava Kuvvetleri de katıldı.
إننا نقصف ألمانيا 24 ساعة باليوم، الآن القوات الجوية الإمريكية ألتحقت بِنا.

İlk aşamaları geri getiriyoruz ve onları başka bir ülkeye ait Hava Kuvvetleri üssüne indiriyoruz.
فنحن نسترد المراحل الأولى، ونجعلها تهبط في أرض فيدرالية في قاعدة القوات الجوية.

Destekleyenler ise Hava Kuvvetleri'ydi
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

600 milisaniyede ne olduğunu görüyorsunuz. Hava Kuvvetleri daha küçük modeller kurdu ve gerçekten bunları yapmaya başladılar.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك.

Hava Kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmış
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.

Gelmiş geçmiş en büyük silahla tehdit altındaydık ve gördüğümüzde iyi bir şey zannediyorduk. Hava Kuvvetleri gelmiş geçmiş en büyük bilgisayarın bizi korumasına karar verdi.
أصبحنا مهددين بأضخم سلاح تم صنعه حتى الان، ولأن القوات الجوية كانت دائما ما تميز العمل الناجح فإنها قررت أن تبني أضخم كمبيوتر على الإطلاق لحمايتنا.

Hava Kuvvetleri'nin iyi bir satıcı olduğunu anlayabilirsiniz.
ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق.

İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.
و قد أجريت امتحانات القوات الجوية الملكية لأصبح طيارا، وبكل تأكيد ، فقد فشلت.

"bu Hava Kuvvetleri üniforması," ve bende bu uçakla uçuyorum bugün uçuyorum.
هذا زى القوات الجوية و أنا أطير بتلك الطائرة

Hava Kuvvetleri o nehir üzerindeki köprüleri aylar önce yıktı.
القوات الجوية ضربت كل الجسور على طول النهر منذ عدة أشهر

Hava Kuvvetleri gündüz yıkıyor, Almanlar da gece yeniden yapıyorlar.
القوات الجوية تضربهم بالنهار والألمان يعيدوا بنائهم بالليل

Hava Kuvvetlerinden çıkıp uçuş işine mi girdin?
هل تركت القوات الجوية وإنضممت إلى أعمال الطيران ؟

hava kuvvetlerinin söz verdikleri gibi size yardım ettiklerinden emin olmamı istedi.
لقد طلب من ان أتاكد ان القوات الجوية قد وفوا بوعدهم لمساعدتك.

Hava Kuvvetlerinde pilot değilsen, Gam'da bir yerde kuş pisliği temizleyeceksin demektir.
اذا كنت فى القوات الجوية لن تدخل الكلية سوف يوظفوك فى تفريق الطيور فى المطار لعامين

Üniversitenin ardından Sovyet Hava Kuvvetlerine girdi.
بعد انتهائه من دراسته الجامعية انضم إلى القوات الجوية السوفيتية.

Bu son dakika haberini Air Force One'dan henüz edindik.
هذه آخر الأخبار العاجلة من القوات الجوية رقم 1