| Er Dufourquet, 3. Filo. Fransız Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | الجندى دو فوركيه , السرب الثالث فى القوات الجويه الفرنسيه , أفهمت ؟ |
| İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri, Alman uçaklarını sahilden uzak tutmaya çalıştı. | Open Subtitles | القوات الجويه البريطانيه حاولت أبعاد الطيران الألمانى عن الشواطىء |
| Alman Hava Kuvvetleri ve İngilizler arasında bir nezaket yoktu. | Open Subtitles | هل كانت هناك أخلاق فى الحرب بين القوات الجويه الألمانيه و البريطانيه ؟ |
| General. Hava Kuvvetlerinin bu işle ne ilgisi olduğunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | جنرال لتخبرنى ما اهتمام القوات الجويه بالمنطقه |
| "Kraliyet Hava Kuvvetleri bu kadar yüksek kaybı daha önce hiç yaşamamıştı." diye özetlenmişti. | Open Subtitles | لم تختبر القوات الجويه الملكيه على الأطلاق خسائـر أعـلى من التـى تـكبدتها فـى هـذا اليـوم |
| Oğlum Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde, ona yardım ettiğimi hissediyorum. | Open Subtitles | فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده |
| Alman Hava Kuvvetleri hava hakimiyetini kaybetmişti. | Open Subtitles | لقد خسرت القوات الجويه الألمانيه السيطره الجويه على سماء المعركه |
| Hava Kuvvetleri, kara kuvvetlerine yardım için çağrıldı. | Open Subtitles | لقد تم استدعاء القوات الجويه الألمانيه، لمساندة القوات البريه |
| Üzerinde U.S. Hava Kuvvetleri yazıyor fakat okumak için büyüteçle bakmak gerekiyor. | Open Subtitles | مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره |
| Evlat, üzerinde "Hava Kuvvetleri" yazan bir sürü oyuncak var. | Open Subtitles | أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه |
| Ne annem-babam yada Molly yada Stan Hava Kuvvetleri'de poliste. | Open Subtitles | لا والدى أو أمى أو مولى أو ستان و لا الشرطه أو القوات الجويه لا أحد |
| Burada kalan son Kraliyet Hava Kuvvetleri pilotuyum biliyor musun. | Open Subtitles | أنا آخر القوات الجويه الملكية الموجوده هنا |
| B.D. Hava Kuvvetleri işbirliği için davet edilmedi. | Open Subtitles | القوات الجويه الامريكيه غير مرحب بها هنا |
| Rus Hava Kuvvetleri'nde geçirdiğim yıllardan sonra SGC'de pozitif bir katkı yapabileceğime eminim. | Open Subtitles | بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه أشعر بالثقة أني سأكون إيجابياً في المساهمة في قيادة بوابة النجوم |
| Tekrar ediyorum, Hava Kuvvetleri güvenlik. | Open Subtitles | هذه المنطقه الأن تحت سيطره القوات الجويه |
| Bu bölge Hava Kuvvetleri komutasında. | Open Subtitles | هذه المنطقه الأن تحت سيطره القوات الجويه يجب ان تنبطحوا بالأرض في الحال .. |
| Hava Kuvvetleri tek bir cevap bile vermiyor. | Open Subtitles | لانهم ليسوا آمنين القوات الجويه لا تجيب أي سؤال |
| Bana Hava Kuvvetlerinin bu tarikatla neden bu kadar ilgilendiğini anlatmak ister misin? | Open Subtitles | اترغب ان تقول لى لماذا القوات الجويه تهتم بامر هذه الطائفه؟ |
| Hava Kuvvetlerinin bulup titanyum kutularda sakladığı. | Open Subtitles | من الذين وجدتهم القوات الجويه وحفظتهم داخل صناديق من التيتانيوم ؟ ؟ |
| RAF'ın azmine rağmen, verilen kayıplar arttı. | Open Subtitles | مع أستمرار غارات القوات الجويه البـريطانيه، تـصاعـدت خسائـرهـم |
| Daha öğrenciyken hava kuvvetlerine katıldık. | Open Subtitles | لـقـد أنضممنـا مثـل كثيريـن .. إلى مدرسة القوات الجويه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 