| Bana teşekkür etmeyin. Teşekkürü 8 yıl süren eşsiz askeri araştırmalara edin. | Open Subtitles | لا تشكريني ، اشكري القوات العسكرية الشجاعة |
| Müttefik askeri güçler ise kırmızı alarmdalar. | Open Subtitles | تنتظر القوات العسكرية الصديقة في حالة تأهب كامل |
| Ancak, Shabadaba zaten birkaç gezgin ninja kiralamıştı ve bir askeri kuvvet kurmuştu. | Open Subtitles | لكن الوزير استأجر بعض النينجا المتجولون واعد القوات العسكرية |
| Hükümetin her düzeyine, askeriyeye bile sızdık. | Open Subtitles | نحن نتخلل كل مستويات الحكومة حتى القوات العسكرية |
| Pakistan Silahlı kuvvetleri buraya geliyor. Hepiniz öldürüleceksiniz. | Open Subtitles | القوات العسكرية الباكستانية في طريقها إلى هنا. |
| Amerika'nın askeri karşılıklarını, birliklerin hareketlerini öğrenmek için Domino'yu istiyor. | Open Subtitles | انه يريد الولوج الى "دومينو" ليتنبأ باستجابة القوات العسكرية الامريكية |
| Devletimizin askeri planlarını riske atacak değiliz. | Open Subtitles | نحن لا نخاطر بكتاب العاب القوات العسكرية لحكومتنا |
| askeri kuvvetlerin ülkedeki büyük şehirlerdeki vampir yiyen salgını olarak tanımlanan şeyi kontrol altına almaları istendi. | Open Subtitles | لقد تمّ أمر القوات العسكرية في معظم المدن الكبرى حول البلاد لمحاولة احتواء ما يتم وصفه الآن بوباء المخلوقات الأرضية |
| askeri kuvvetlerin ülkedeki büyük şehirlerdeki vampir yiyen salgını olarak tanımlanan şeyi kontrol altına almaları istendi. | Open Subtitles | لقد تمّ أمر القوات العسكرية في معظم المدن الكبرى حول البلاد لمحاولة احتواء ما يتم وصفه الآن بوباء المخلوقات الأرضية |
| Senato Barışgücü askerlerini Mandalore'a sevkettiğinde halk askeri bir güç tarafından kuşatılmış olacak. | Open Subtitles | عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية |
| "ABD askeri güçleri bugün Doğu Afganistan'da bir El-Kaide militanını daha öldürdü." | Open Subtitles | القوات العسكرية الامريكية مجرد قتيل أخر من تنظيم القاعدة في شرق أفغانستان اليوم مهلا.. |
| Başkan Cooper, tüm zamanların... en büyük askeri mühendislik güçlerden biriydi. | Open Subtitles | الرئيس كوبر هندس واحد من اعظم القوات العسكرية |
| Yakından yapılan keşif uçuşları, Küba adasında Sovyet askeri yığınağının varlığını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | اهتماما خاصا لنمو القوات العسكرية السوفيتية في جزيرة كوبا |
| Verdikleri demeçte, canavarın bir daha çıkması hâlinde askeri güçlerin saldıracağını söylediler. | Open Subtitles | في بيان رسمي، قال الناتو أن القوات العسكرية ستكون مستعدة للهجوم، إذا الوحش الهائل ظهر مجددًا. |
| Dünyanın askeri güçleri kazanç sağlamıyoruz bu kitlelere karşı | Open Subtitles | القوات العسكرية العالمية لم يُحققوا أي مكسب ضد هذه الكُتل |
| Albay Barillo, Virge'ün askeri Valisi. | Open Subtitles | الكولونيل لابوليو قائد القوات العسكرية |
| Bak, yönetim bürosu bize ne olursa olsun, askeriyeye yardımcı olmamızı emretti. | Open Subtitles | أنظري, المكتب المباشر أمرنا بمساعدة القوات العسكرية قدر الإمكان |
| Bak, yönetim bürosu bize ne olursa olsun, askeriyeye yardımcı olmamızı emretti. | Open Subtitles | أنظري, المكتب المباشر أمرنا بمساعدة القوات العسكرية قدر الإمكان |
| ...askeri kuvvetleri devletin kontrolüne verdi. | Open Subtitles | ضع القوات العسكرية تحت سيطرة الحكومة... |
| Amerikan kuvvetleri, Afganistan'da Mayat bölgesinden geçen bir otoyol inşa etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إتضح أن القوات العسكرية الامريكية في "أفغانستان" يحاولون بناء طريق تجاري سريع خلال أرض عائلة (مايات). |
| Albay Nathan R. Jessup, Garnizon Komutanı Deniz kuvvetleri, Guantanamo Körfezi, Küba. | Open Subtitles | العقيد (ناثان ر. جيساب) قائد... القوات العسكرية البحرية بخليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 