"القوالب والأشكال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• desen ve
• ve şekiller

Ancak köpek balıklarının bu desen ve şekiller söz konusu olduğunda gerçekten nasıl davranacağına ilişkin asit testi her zaman olacaktır.
ولكن الامتحان الحاسم دائمًا سيكون، كيف سيتصرف القرش حقيقة في هذا السياق من القوالب والأشكال.

Bunun üzerine Nathan'ı bu fikir hakkında aradım, aslında biraz da korkarak, belki bu desen ve şekilleri köpek balığı saldırısı riskini azaltmaya çalışmak için dalış kıyafeti üretmek üzere kullanabiliriz diye ve neyse ki, o da bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
لذا قمت بالإتصال بناثان، كنت مترددًا بعض الشيء، في الحقيقة، بخصوص هذه الفكرة أنه من الممكن لنا أن نستخدم هذه القوالب والأشكال لإنتاج بذلة سباحة لمحاولة تقليل خطر هجمات القرش، ولحسن الحظ، اعتقد ناثان بأنها فكرة جيدة.

Ve bundan sonra iki temel karakteristiği saptamayı başardık: Hangi desenler ve şekiller giyeni suda gizli veya zor anlaşılır, kriptik olarak gösterir ve hangi desenler ve şekiller en fazla kontrastı, daha bozuk bir görünüşü sağlar. Bu sayede kişi köpek balığı avı veya köpek balığı yemi ile karıştırılmaz.
ومن تلك النقطة، استطعنا أن نحدد بدقة صفتين أساسيتين: ما هي القوالب والأشكال التي تقدم لابس البذلة على أنه خفي أو من الصعب العثور عليه داخل المياه، تشفير، وما هي القوالب والأشكال التي من الممكن أن تقدم التباين الأكبر ولكنها تقدم أيضًا أكبر خلل في التشخيص حتى لا يكون الشخص ضحية للقرش أو طعامًا له.