عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القوا أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahlarınızı atın
-
Silahlarınızı bırakın
| Silahlarınızı atın ve kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم و عرفوا عن انفسكم |
| - Federal ajanlar! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | عملاء فيدراليون القوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ! القوا أسلحتكم |
| - Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم. عُلم. |
| - Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم. |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ! القوا أسلحتكم |