"القوة النارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateş gücü
• ateş gücüne
• ateş gücüm
• ateş gücüyle

Bu geminin çok fazla ateş gücü var... ama onu bu şekilde almadık.
هذه السفينة لديها الكثير من القوة النارية ولكن هذا ليس السبب في سرقتها

Bu türden bir ateş gücü çok riskli.
هذا الأمر ليس قانوني حتى هذه النوعية من القوة النارية خطرة جداً

Pekâlâ, Snotlout her zaman siz Kâbusların ne çok ateş gücü olduğu hakkında övünür.
أذن لهذا دائما سنويلت متباهي حول مقدار القوة النارية

Bir tekel dükkanı soymak için böyle bir ateş gücüne ihtiyacın yoktur.
لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول.

İleride bir gün, eğer ihtiyacım olursa irade gücünü ateş gücüne tercih edeceğim.
أنا سأفضل قوة الارادة على القوة النارية فى أي يوم.

Benim ateş gücüm çok yüksektir.
هو بعض من القوة النارية الكبيرة

O kadar ateş gücüyle ne yapmayı düşünüyor bunlar?
ما الذي قدْ يحتاجون لأجله كل هذه القوة النارية ؟

Şu an farklı bir ateş gücü kullanabilirim.
يمكننا أن نستعمل نوعا آخر من القوة النارية في هذه اللحظة

Sizin ihtiyacını olan şey, bence biraz ateş gücü. Evet.
ما ينقصكم هو القليل من القوة النارية

- Burada çok büyük ateş gücü var, Charlie.
هناك كثلة من القوة النارية هنا، (تشارلي)

Sahip olduğumuz yeni silahlar oldukça etkili, ama böyle bir ateş gücüne karşı koyamazlar.
انظر, سلاحنا الجديد فعال جداً, و ليس هناك تطابق لمثل هذه النوعية من القوة النارية.

O gün ateş gücüne onlar sahipti.
كان عندهم القوة النارية فى ذلك اليوم.

Kurşungeçirmez yelekler olmaksızın, aynı ateş gücüne sahip olmaksızın... ağır silahlara sahip iki adamı cesurca yakaladılar.
بدون واقى للرصاص، بدون القوة النارية ذاتها... تعقبوا بشجاعة واعتقلوا الرجلان المسلحان بشدة.

Kes kesini! Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية

- Tam kucaklarına düştük. Kes sesini! Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var.
إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية

Saldırı, ateş gücüne eşittir.
خطورة القوة النارية

Şimdi bir de ateş gücüm var.
الأن لدي بعض القوة النارية

O kadar ateş gücüyle eylemlerini artırmalarına şaşmamalı.
، ذلك النوع من القوة النارية لا عجب في أنهم كانوا يُتصاعدوا في مستوى عُنفهم