عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القوة معك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güç sizinle
-
Kaba kuvvet
| Güç sizinle olsun. | Open Subtitles | لِتكن القوة معك. |
| Güç sizinle olsun. | Open Subtitles | لِتكن القوة معك. |
| Güç sizinle olsun, Usta. | Open Subtitles | فلتكن القوة معك يا معلمي |
| Bana karşı koyuyordun! Kaba kuvvet kullanmaya hakkım... | Open Subtitles | لقد كنت تقاوم التوقيف و أنا فى هذه الحالة مخول لأستعمال القوة معك |
| Arabınızdan uzaklaşır mısınız. Kaba kuvvet kullanmak istemiyorum. | Open Subtitles | أريد منك العودة إلى سيارتك لاأريد إستعمال القوة معك |
| Güç sizinle olsun Üstad. | Open Subtitles | فلتكن القوة معك ايها المعلم |
| Güç sizinle olsun. | Open Subtitles | القوة معك |
| Güç sizinle olsun. | Open Subtitles | لتكن القوة معك |
| Güç sizinle olsun. | Open Subtitles | القوة معك |