| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Affedersiniz, vitrindeki müzik kutusuna bakmak istiyorum. | Open Subtitles | المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض |
| Şuna bir göz at | Open Subtitles | القى نظرة على هذا |
| Holmes, şu kağıtlara benim de bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ |
| Garcia, Garcia, sakin ol. Bakmama izin ver. | Open Subtitles | جارسيا "، " جارسيا "، اهدأى " دعينى القى نظرة |
| - Artık resme bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل القى نظرة على الرسم ؟ |
| Biraz bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل لا بأس ان القى نظرة ؟ |
| Bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكننى ان القى نظرة ؟ |
| Yeniden paketlenmeden önce, güneşe son bir kez daha bakmak istedim. | Open Subtitles | القى نظرة اخيرة على الشمس قبل ان اخزن ثانيا |
| Sizin için de uygunsa, odasına bir bakmak istiyoruz. | Open Subtitles | إذا كان لا يضايقك أحب ان القى نظرة على غرفته |
| Eğer benimle gelirseniz, etrafa bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | لو صحبتنى, فانا اريد ان القى نظرة |
| Burada, bir göz at. | Open Subtitles | هنا ، القى نظرة |
| İçeri bir göz at. Hey! | Open Subtitles | القى نظرة في الداخل ! |
| -Ona bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحبنى ان القى نظرة عليه ؟ |
| Benim bakmamı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون منى ان القى نظرة |
| Bakmama izin verir misin? | Open Subtitles | دعينى القى نظرة عليه |
| Bakmama izin ver? | Open Subtitles | دعينى القى نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 