| Bilgisayar, Otomatik pilot. | Open Subtitles | أيّها الكمبيوتر، القيادة الآلية |
| Otomatik pilot devreye girdi. | Open Subtitles | تمّ تشغيل القيادة الآلية |
| Otomatik pilot devreye girdi. | Open Subtitles | تم تشغيل القيادة الآلية |
| Size sürücüsüz sistemleri sürücü asistan sistemlerinden ayıran üç farklı yöntemi anlatacağım. | TED | لذا سأتحدث اليوم عن ثلاث طرق مختلفة تبين أن أنظمة القيادة الآلية تختلف عن أنظمة القيادة المساعدة . |
| Hâlbuki sürücüsüz sistem yayaya bakıp şöyle diyebilir: Ne yapacaklarını bilmiyorum, yavaşla, daha iyi incele ve ondan sonra uygun bir tepki ver. | TED | بحيث نظام القيادة الآلية يمكن أن ينظر لهذا المترجّل ويقول، لا أعرف ماذا سيفعل، خفّف من السرعة، ألقي نظرة أفضل ، ثم تصرف بشكل مناسب بعد ذلك. |
| Otomatik pilot devrede. | Open Subtitles | القيادة الآلية أعيد تشغيلها |
| Otomatik pilot. | Open Subtitles | القيادة الآلية. |
| Otomatik pilot. | Open Subtitles | القيادة الآلية |
| Bu teknolojiyi yola çıkarmaya can atıyoruz ve doğru olanın sürücü asistan yaklaşımından ziyade sürücüsüz sistem olduğunu düşünüyoruz, çünkü aciliyet çok önemli. | TED | نحن متحمسون لنزول هذه التقنية للطريق، ونعتقد أن المسار الصحيح هو أن نذهب مع أنظمة القيادة الآلية بدل أنظمة القيادة المساعدة. والسبب أن الرغبة كبيرة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 