| Merkezi ordu kontrolu, CENTCOM, Bu ölçüyü destekle. | Open Subtitles | السيطرة المركزية للجيش ، القيادة المركزية الأمريكية ، تؤيد هذا القياس. |
| Yardım edebilecekler CENTCOM'da çalışan ve rütbesi benden yüksek olan 14 kişi. | Open Subtitles | حسناً، هذه الهدية ينبغي أن تأتي من القيادة المركزية الأمريكية و يوجد حوالي 14 شخص أخرين أعلى منصب مني لذلك. |
| Afganistan'da CENTCOM temsilcisi Albay Stanley Owlen. | Open Subtitles | الكولونيل (ستانلي أولن), المتحدث باسم القيادة المركزية الأمريكية في أفغانستان. |
| Merkezi Komuta hattını açın. | Open Subtitles | إفتحوا خط المراقبة لموقع القيادة المركزية |
| Merkezi Komuta'yı haberdar edin. | Open Subtitles | ضعه في القيادة المركزية جد تلك الطائرة الآن |
| - Evet, anlıyorum. Merkezi Komuta. | Open Subtitles | نعم، يمكنني الحصول عليه، القيادة المركزية. |
| Merkez Komutanlığı veri bankasına baktım. | Open Subtitles | لقد فحصتها عبر قاعدة بيانات القيادة المركزية. |
| Merkez Komutanlığı kalkışı öne aldı. | Open Subtitles | القيادة المركزية الأمريكية قدمت وقت مغادرتنا. |
| Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesi Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komuta CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir. Kullandıkları şeyse basit ve virüslü USB çubukları. | TED | اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين ، في اقدس الاقداس ديسمبر 2008، نظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى، القيادة المركزية التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان ، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة الذين استخدموا هذه : مفاتيح USB عادية ولكن مصابة. |
| CENTCOM KATAR | Open Subtitles | القيادة المركزية الأمريكية (قطر) |
| Matt Kenyon: Bir projeyi henüz bitirdim. Bu proje savaşın ABD koalisyonu tarafıyla ilgiliydi. Gerçek zamanlı olarak "Basit Algı Cihazı" isimli siyah bir kolbandı deniz aşırı ölen ABD askerlerinin isimlerini, rütbelerini, ölüm nedenlerini ve yerini kaydediyor. Ve Savunma Bakanlığı veya CENTCOM bu verileri her paylaştığında ben kolumdan bıçaklanmış gibi hissederdim. | TED | مت كنيون: انتهيت للتو من مشروع يتناول قضية من جانب التحالف الأمريكي للحرب، وهناك شارة سوداء تسمى "الجهاز التعاطفي الإرتجالي" التي جمّعت في وقتٍ حقيقي، معلوماتٍ الأعضاء الذين توفوا في الخارج أثناء الحرب ، من حيث الأسم، و الرتبة ، و سبب و مكان الوفاة . وفي كل مرة تنشر وزارة الدفاع، أو القيادة المركزية الأمريكية معلومات، فإني أشعر بطعنة في ذراعي. |
| Evet. Merkezi Komuta benimle irtibata geçti. | Open Subtitles | أجل القيادة المركزية اتصلت بي |
| Yani Merkezi Komuta operasyonu uzaktan yönetecek. | Open Subtitles | مما يعني أن (القيادة المركزية) تدير العملية من موقع بعيد |
| Efendim Merkezi Komuta. | Open Subtitles | القيادة المركزية. |
| Hala o evraklara ulaşmaya çalışıyorum, fakat Afganistan'daki Merkez Komutanlığı ile görüştüm. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الحصول على تلك الاوراق لكنني تحدتث مع القيادة المركزية في "أفغانستان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 