"القيادة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• liderlik
• araba sürmeyi
• araba kullanmak
• araba kullanmayı

Bana bunun şimdi gerçekleştiğini düşündüren sebeplerden biri, Afrika'daki liderlik kalitesi.
ومن الأسباب التي أعتقد بأنها سبب ذلك هي جودة القيادة في أفريقيا

21. yüzyılda liderlik üç soruyla tanımlanıyor ve belirtiliyor.
يمكن تعريف وإثبات مهارات القيادة في القرن الواحد والعشرين عن طريق ثلاث أسئلة.

İyi haber geçerli bir ehliyetiniz var. Ki bu da araba sürmeyi bildiğinizi gösteriyor.
النبأ السار أن لديك فعليًّا رخصة شرعيّة، أيّ أنّك تعلّمت القيادة في مرحلة ما.

Gece araba kullanmak rahatsız etmiyor mu?
لا تبدو القيادة في الليل مضجرةً لكِ

Yakın zamanda araba kullanmayı bırakmayacağımızı göre petrol boru hatları.
لا أحد سيتوقف عن القيادة في وقت قريب إذاً خطوط النفط

Özellikle açık içerik konusunda gerçekten bir liderlik rolü elde etmiş Hewlett Vakfı tarafından finanse edilen bir grup proje.
وعلى وجه الخصوص، عدد من المشروعات التي تمولها مؤسسة هيوللت، التي أخذت دور القيادة في مجال المحتويات المفتوحة المصدر.

Menapozdan sonra büyükanneler Güney Sakinleri'nin ana besin kaynağı olan somon avlamada liderlik ederler.
بعد سن اليأس، تستلم الجدات زمام القيادة في صيد سمك السلمون، مصدر الغذاء الرئيسي للمقيمين في الجنوب.

Bu sefer liderlik yapabilecek misin?
هل تمانع بأن تظهر بعض من القيادة في هذا الوقت؟

Google'da liderlik eğitimi, örneğin, kişinin kendini bilme, kendini geliştirme, empati, şefkat gibi iç özelliklerine vurgu yapıyor, çünkü biz liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات التعاطف والترحم و الشفقة، لأننا نؤمن أن القيادة تبدأ من الشخصية.

Deniz Piyade Sınıfı'nda bir liderlik programı yürütüyorum."
أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية."

Kesinlike bu konuda cok arastirma yaptim. Her arastirmayi okudum, her dokumani detayli inceledim ve cikarilacak dersler cok net. Cunku bildiklerimiz sunlar: Biliyoruz ki dunyanin her yerinde kliseler kadinlari liderlik pozisyonlarindan alikoyuyorlar.
قرأت كل الدراسات، انكببت على دراسة المواد، واضحة جدا،إليكم ما نعلمه: مانعلمه أن الصور النمطية تحول دون وصول النساء إلى مناصب القيادة في جميع أنحاء العالم.

gece araba sürmeyi sevmiyorum.
أتعرف لا أحب القيادة في الليل

Evet, birilerinin babana araba sürmeyi öğretmesi lazım.
-أجل، على أحدهم القيادة في وجوده

Neden insanlara sana araba sürmeyi Mustang'de öğrettiğimi söylüyorsun?
لا أعرف لما دائماً تخبر الناس ( بأنني علمتك القيادة في (موستيانغ

Şuna ne dersin, seni Ray götürsün, arabayı biz alalım, ve ben dönüşte Mike'a araba sürmeyi öğreteyim?
ما رأيك أن تعود مع (راي) ونحن نأخذ السيارة وسأقوم بتعليم (مايك) القيادة في طريق عودتنا

İpucu vereyim, Los Angeles'ta araba kullanmak için en kötü gün.
- لا تعرف ما هو اليوم؟ تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس.

araba kullanmak zor oldu.
من الصعب القيادة في المطر.

Karanlıkta araba kullanmak istemiyorum.
لا أحب القيادة في الظلام.

-Ailece araba kullanmayı severiz.
نحن نتوارث القيادة في .. العائلة

Bu şehirdekiler araba kullanmayı bilmiyor.
لا يعرف الناس القيادة في هذه المدينة.

- Bu şehirde araba kullanmayı reddediyorum.
ــ أرفض القيادة في هذه البلاد