| Standart doğu saatinde mi yoksa Rocky Mountain saatinde mi? | Open Subtitles | حسب التوقيت الشرقى القياسى أو توقيت الجبال الصخرية |
| Standart model tarafından gölgelenmiş olmasına rağmen, string teorisi, fiziğin sakince sırasını bekleyen teorisi haline geldi. | Open Subtitles | أصبح أقل أهمية بواسطة النموذج القياسى, نظرية الخيط أصبحت موضوع خلفى منعزل للفيزياء. |
| String teorisi, Standart modelin ıskaladığı bir bilmece parçasını yerine koymuştu. | Open Subtitles | نظرية الخيط أنتجت قطعة اللغز المفقودة من النموذج القياسى. |
| Buna "Standart model" deniyor -- güzel ve sade bir matematik denklemi. | TED | اسمه "النموذج القياسى" -- معادلة رياضية بسيطة |
| Her şey, bilinen parçacıkların ve kuvvetlerin basit bir resmine doğru dönüşüyordu, bir süre sonra "Standart model" olarak adlandırılan bir resim. | Open Subtitles | للجزيئات والقوى المعروفة, الصورة التى أخيراً أصبحت معروفة "كالنموذج القياسى". |
| Standart masum gözlü ve bebek tenli Bay Gray görüntüsüne bürünüyorlar. | Open Subtitles | ...مستخدمين الشكل القياسى للولد بعيون كلب بريئة وجلد طفل ناعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 