"القيام بأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler yapmak
• şeyler yapmaya
• şeyler yapmasını
• şeyler yapabilirsiniz
• yetenekleri kullanmıyorsan hadise senin yüzünden

Gerçek insanlarla gerçek şeyler yapmak güzel.
يسعدني القيام بأمور حقيقية مع أناس حقيقيين

Bazen, kötü şeyler yapmak zorunda kalırım ve her zaman kötülere karşı değil.
يتوجب عليّ أحياناً القيام بأمور سيئة وليست دائماً بحق الأشرار

Sizi incitti, korkunç şeyler yapmaya zorladı.
لقد آذاك و اجبرك على القيام بأمور فظيعة

Bilfiil bir şeyler yapmaya çalışıyorum Diana.
إنني أحاول القيام بأمور فعّالة

Kar Kraliçesi'nde korkunç şeyler yapmasını sağlayacak korkunç büyülerle bezeli bir ayna var.
ملكة الثلج لديها مرآة مشبعة بسحر رهيب بمقدوره القيام بأمور رهيبة

Kötü insanların kötü şeyler yapmasını engellerken yaralandın.
لقد أصبت وأنتِ توقفين أشخاصًا سيئين من القيام بأمور سيئة

Siz, zamanınızla çok daha iyi şeyler yapabilirsiniz.
أتصور أنكم تستطيعون القيام بأمور أحسن في وقتكم.

Benim yeteneklerime sahip olup da kötü bir hadise yaşanıp da bu yetenekleri kullanmıyorsan hadise senin yüzünden yaşanmış oluyor.
عندما يمكنك القيام بأمور يمكنني فعلها ... عدا أنك لا تفعل ثم تحدث الأمور السيئة

Ancak Heather için, ya da aldatılan eş için, tekrar öz-değer hissini oluşturacak şeyler yapmak önemli, kendini sevgi ve yaşamda anlam, heyecan ve kimliği yeniden inşa edecek arkadaş ve etkinliklerle donatmak.
لكن هيذر أو الشريك المخدوع من الضروري القيام بأمور تساعد على استرجاع الثقة بالنفس وأن تحيط نفسها بالحب الأصدقاء والأنشطة التي تعيد السعادة والمعنى و الهوية

Ona ahlaksızca, kötü şeyler yapmak istiyorum.
أريد القيام بأمور قذرة وفظيعة لها

Seninle sürekli aptalca şeyler yapmak istemiyor olabilirim ama benim yerime birini geçirmeni gerektirmez bu.
ربما لا أود القيام بأمور غبية معك طوال الوقت لكن... هذا لا يعني أن تقوم باستبدالي

Bazen insanlar dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için korkunç şeyler yapmak zorunda kalırlar ve bu da bir tür kahramanlık sayılır, değil mi?
حسنًا، أحيانًا يتحتم على الناس القيام بأمور شنيعة في سبيل تحسين العالم و... . هذا نوع من البطولة، صحيح؟

Böyle şeyler yapmaya bir son vermek zorundasın.
-ينبغي أن تتوقفي عن القيام بأمور كهذه

Teorik olarak, bunları yeterli olarak programlayabilirseniz, yeteri kadar ilginç şeyler yapabilirsiniz karmaşık yapılar da dahil olmak üzere.
نظريا، إن قمت ببرمجة تلك بما فيه الكفاية، يجب أن تكون قادرا على القيام بأمور مثيرة للإهتمام وإنشاء بنية معقدة.

Benim yeteneklerime sahip olup da kötü bir hadise yaşanıp da bu yetenekleri kullanmıyorsan hadise senin yüzünden yaşanmış oluyor.
عندما يمكنك القيام بأمور يمكنني فعلها عدا أنك لا تستطيع... عندها تحدث الأمور السيئة