عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القيام بذلك منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beri bunu yapmak
| Sesini ilk duyduğum andan beri bunu yapmak istiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر القيام بذلك منذ أول مرة سمعت صوتك. |
| Onunla tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد كان يريد ان القيام بذلك منذ التقيت بها. |
| Böcek partisinden beri bunu yapmak istiyordum. | Open Subtitles | قد ترغب في القيام بذلك منذ الطرف الخطأ. |
| Buraya geldiğimizden beri bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت اريد القيام بذلك منذ قدومنا الي هنا |