عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القيام بهذا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi yapmak
-
bunu şimdi yapmak
| Çavuşla bunu konuştuk, bunu Şimdi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا والرقيب ناقشنا هذا، وأرغب القيام بهذا الآن. |
| Çavuşlar bunu konuştuk ve ben bunu Şimdi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا والرقيب ناقشنا هذا، وأرغب القيام بهذا الآن. |
| Şimdi yapmak istiyor musun istemiyor musun ? | Open Subtitles | إذن هل تريد القيام بهذا الآن أم لا؟ |
| - Şimdi yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يريدون القيام بهذا الآن |