"القيثارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitar
• gitarlardan
• arp
• gitarlar

Van Halen'den sonra gitar önem kazandı.
من فان هالين، أصبح القيثارات مباشرة جدا، جيد جدا

Bangır bangır gitar çalan çocukları düşün,
وكانت مجموعة من الصبية يلعبون القيثارات بصوت عال

Amplifikatörlerden, elektro gitarlardan bahsediyorum, belki lazerler, ve duman makineleri
نناقش الأمبيرات, القيثارات الكهربائية ربّما الليزر حتى وآلات الدخان

Bay Runyon, siz sadece bu gitarlardan bir şey çıkmaması için dua edin.
السيد رنيون، أنت فقط أفضل أمل أن هناك شيء في هذه القيثارات

O düşünce Kuran' nazilinden 300 yıl sonra ortaya çıktı. Ve çoğu İslam alimi, bulutların üstünde oturup arp çalan kanatlı insanlar fikrini onunla eşdeğer görüyor.
وجاءت هذه الفكرة لاحقا، قبل 300 سنة فقط، وأغلب علماء المسلمين يرونها كمثيلٍ لناس بأجنحة جالسون على السحب ويعزفون القيثارات.

gitarlar, kısa bir prova yapalım. Diğerleri için beş dakika ara.
لذا, القيثارات تتقدم بسرعة والبقية تنتظر

Tıpkı TV'deki yaşlıların yaptığı gibi bu insanlar da motorsiklet sürmeli ve elektro gitar çalmalı.
هؤلاء الناس يحتاجون لركوب دراجات نارية والعزف على القيثارات الهوائية... كالمسنين الذين نراهم على التلفاز

Burada sadece gitar yaparız.
نحن نصنع القيثارات هنا فقط.

Arpın dört farklı sarkaca sahip, her sarkaçta da 11 tane tel var. Yani, arp hem kendi ekseninde salınıyor hem de dönüyordu. Bu sayede farklı müzik notaları çıkıyordu. Bütün arplar birbine bağlı olduğundan, müziğin doğru anında, doğru notayı çalabiliyordu.
القيثار يحتوي على 4 بناديل منفصلة، ولكل بندول، 11 وترا، لذا، القيثار يتأرجح حول محوره ويدور أيضا ليعزف نوتات موسيقية مختلفة، وجميع القيثارات متصلة مع بعضها البعض بشبكة حتى تعزف جميعها النوتات الصحيحة في الوقت الصحيح لتلك المعزوفة.

Bütün bu gitarlar tamir için mi burada ?
هل هذه القيثارات هنا لاجراء اصلاحات؟

Her yerde gitarlar ve Hawaii gömlekli bir rahip vardı.
ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي