Ya da öyle bir dünya üzerinde yaşayabilirsiniz ki manevi değerin ortalama değer üzerine atandığı bir çok yönden , işçi kullanımı ve limitli kaynakları kullanmada çok çok iyi yedek güce sahip olunan bir ortamdır bir şeyleri yaratmada. | TED | أو أن تعيش في عالم يقدر القيمة الغير ملموسة للسلع بحيث تشكل الجزء الأكبر من القيمة الكلية للسلعة إن تلك القيمة الغير ملموسة في عدة نواح هي بديل جيدٌ جداً عن الإستهلاك الجائر للعمالة أو الموارد المحدودة عند صناعة السلع |
Bir başka fantastik elle tutulamaz değer yaratma vakası gerçek veya malzeme değerini yer değiştirme ile ilgili, çevresel hareketlenmenin hakkında: Yine Prusya'dan, galiba 1812, 1813 yılları. | TED | وطريقة أُخرى لكي تصنع القيمة الغير ملموسة هي بتبديل القيمة المادية أو الحقيقة للسلعة والذي هو في النهاية الذي تحتاجه الحركات البيئية لتحقيق أهدافها وهذه القصة أيضا من بروسيا واعتقد انها في عام 1812 أو 1813 |
(Alkışlar) Rory Sutherland:Bunun ölçülebilir değer artışına verilebilecek en güzel örnek olmadığından emin değilim.Tek gereken şey fotonlar, nötrönlar ve bunu yaratmak için gereken güzel bir fikir. | TED | (تصفيق) روي سذيرلاند : أنا متأكد من أن هذا أفضل مثال عن صمع القيمة الغير ملموسة .. فكل ما يحتاجة الأمر فوتونات ضوئية .. خلايا عصبية مستقبلة .. وفكرة رائعة لصنع هذا الأمر |
(Kahkahalar) Ama gerçekten, yıllar sonra bu işte çalışırken aklıma gelen şey : biz reklamcılık yaparken, manevi değeri -- siz bunu hissedilen değer, etiket değeri, subjektif değeri, bir tür manevi değer olarak adlandırabilirsiniz-- genelde kötü eleştiri alır. | TED | (ضحك) ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئاً يدعى "قيمة غير ملموسة " أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته " قيمة للعلامة التجارية " أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوعٌ -- تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة |