| Bu aykırı değerler, aykırı değer olarak kalacaklar. | Open Subtitles | هؤلاء القيم المتطرفة سوف يبقون القيم المتطرفة. |
| Evet, aykırı değerler. | Open Subtitles | نعم، القيم المتطرفة. |
| Onlar anomaliler, aykırı değerler. | Open Subtitles | انهم الشذوذ، القيم المتطرفة. |
| En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz? | TED | كيف نقضي على القيم المتطرفة بحيث نحصل على الخط الملائم؟ |
| Malcolm Gladwell'in Çizginin Dışındakiler'ini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ ؟ |
| aykırı değerleri hesaplamadı ki o da- 6.4 milyarda bir. | Open Subtitles | يضبط القيم المتطرفة و التي تأخذنا إلى واحد في 6.4 مليار |
| Pozitif aykırı değerleri silmek yerine, özellikle yapmak istediğim şey bunun gibi bir topluluğa girip neden diye sormak. Neden bazılarınız entelektüel, atletik ve müzikal yetenek bakımından, | TED | بدلا من ذلك لو مسحنا تلك القيم المتطرفة الإيجابية والذي أفعله عمدا هو أن أحصل على تعداد يشبه هذا واسألوني لمذا؟ لمذا البعض منكم فوق المنحنى |
| - Malcolm Gladwell'den, Çizginin Dışındakiler. | Open Subtitles | ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 