"القي نظرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bak
• bir bakın
• bir göz at
• şuna bir

Her neyse, hayatım, menüye bir bak.
على أية حال يا عزيزتي القي نظرة على القائمة

Tamam, simdi gozundekini cikart ve yeni ruya evine bir bak.
حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد.

Şuna bir bakın.
وفي تلك الحانة الريفية حيث تغني. مجرد القي نظرة على هذا.

3 numaralı kamerada, 3 dakika 25'inci saniyede... ..kurbanın vuruluşundan hemen sonrasına bir bakın.
القي نظرة على الكاميرا رقم ثلاثة في الدقيقة ثلاث ، 25 الإطار 15، وبعدما أطلق النار على الضحية

Dosyalara bir göz at ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك

Dikiz aynasına bir göz at. Arkamızdakini görüyor musun?
القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟

Tanrım! şuna bir baksana!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Sadece bir bak, bunu istiyorum. Oraya sür.
فقط القي نظرة على المكان, هذا كل ما اطلبه منك ان تذهب لهناك

Şu fotoğrafa bir bak. Hiçbirini tanıyor musun?
القي نظرة على هذه الصورة هل ميزتي احد منهم؟

Bak şu yaşlı adama bir bak.
انظر إلى هذا. القي نظرة على هذا الرجل العجوز

Tuvalette arka tarafındaki duvara bir bak.
القي نظرة على الجدار الخلفي هناك.

Evet, öyle dedin ama röntgene bir bak.
نعم، لقد فعلتي القي نظرة على الشريط

Şuna bir bak, ne düşündüğünü söyle.
القي نظرة على ذلك وأخبرني ما تعتقد

Dr. Saroyan, sol 11. kaburganın iç tarafındaki yanal çiziklere bir bakın.
حول مآخذه المداري الدكتور سارويان، القي نظرة على هذه التصدعات على الجانب الداخلي للقوس الجانبي

- Olabilir efendim. Şuna bir bakın.
ـ قد يكون، سيدي، القي نظرة على هذا

Sağımdaki şu güzelliğe bir bakın.
القي نظرة على الجميلة على يميّني

Çevrenize bir bakın.
القي نظرة على المكان تناولي شراباً

İşte, Cinayet Eğilimi oyunu için şu manzaralara bir göz at.
اسمع ، القي نظرة على هذه الصور من اجل لعبة "مدار القاتل"

Şuna bir göz at.
القي نظرة على هذا

Ayrıca lütfen buna bir göz at.
و أرجوك, القي نظرة على هذا.