"القُبطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaptan
• Kaptanın
• kaptanınız

Sadece şaka yapıyordu, kaptan Sadece şaka.
مُجرد مَشدّة، أيها القُبطان. مجرد مّشدّة.

Günaydın, kaptan. Siktir ol git de bize de bulaştırma.
.صباح الخير، أيها القُبطان - .يمكنك أن تدع الأمر يذهب -

Doktor Fontenoy'da savaştı, kaptan.
'الدكتور قاتل بـ'فنتوي، أيها القُبطان.

Kaptanın arka azı dişlerine sıkışmış altın bulduk.
لقد وجدنا ذهباً محصوراً بين أضراس القُبطان الخلفيّة،

- Kaptanın dediği gibi, aşağıya in.
-لأسفل كما أمر القُبطان .

Bütün kampçıların dikkatine kaptanınız konuşuyor.
لينتبه كُل الخيّامة هذا القُبطان مُتحدثاً إليكم

Pekala, asıl kaptan gemiyi terk ettiğine göre, ve bayrağını başka bir yere diktiğine göre, bu zavallı babasız çocuklar senin yerin beni seçtiler.
حسناً، مذُّ هجر القُبطان الأصلي سفينته، وجاء ووضع رايته الجميلة والصغيرة بمكان جديد، هؤلاء الرجال الأيتام والمساكين هناك أنتخبوني عوضاً عنه.

Tuhaf tekneye bak. kaptan Flint ve papağanı. Kaç!
أنظروا إلى هذا القارب الغريب إنه القُبطان"فلينت"وببغائهِ أهربوا

kaptan Flin'nin korsanları. Onları üstümüze gönderdi.
قراصنة القُبطان"فلينت"لقد أرسلهم ورائُنا

kaptan Flint! Woo-hoo! Sorun değil, Peg.
إنه القُبطان "فلينت" لابأس،سيتطلب أكثر من ذلك ليتخلصوا مني

Sanırım bu sizin, kaptan.
أعتقد،،أن هذا ملكك أيها القُبطان

kaptan güvertede seni görmek istiyor, Silver.
القُبطان يُريد رؤيتك على ظهر المركب، (سيلفر).

kaptan da böyle dans ediyor mu?
هل القُبطان يرقُص أيضاً؟

Zalim kaptanınız.
القُبطان المستبد.