| ...o içten gelen Öpücük ya bir kaçamaksa, | Open Subtitles | تلك القُبلة المندفعة ماذا لو كانت مراوغة ؟ |
| Ve yalan söylemeyeceğim, o Öpücük... nefesimi kesti. | Open Subtitles | و لن أكذب هذه القُبلة لقد أخذت بأنفاسي بعيداً |
| Evet, iyi benzettin. İyi benzettin. Öpücük için affedersin. | Open Subtitles | لا، لقد تمكنت منه فعلاً وآسف بشأن القُبلة فلم يكن لدي شقيقة مثلكِ. |
| - O yüzden mi öpücükten sonra ayrıldınız? | Open Subtitles | أجل ألهذا السبب سلكتم طرقاً مُختلفة بعد القُبلة ؟ |
| Ve o öpücüğün dedektif için ne anlama geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا ... حسناً ، أعلم أن القُبلة كانت أمراً كبيراً بالنسبة للمُحققة |
| Yani Öpüşmeyi anlattım, ve çileden çıktı. | Open Subtitles | أعني ، لقد أخبرته عن القُبلة وقد خرج غاضبا |
| Kusursuz öpücüğüm | Open Subtitles | القُبلة, ما هي قبلتك المثالية؟ |
| Dünkü öpüşmemiz mesela. | Open Subtitles | تلك القُبلة التي .. كانت بيننا بالأمس |
| - Öpücük hoşuma gitti. | Open Subtitles | أبو بخصوص القُبلة ؟ أعجبتني القُبلة |
| Sanırım, Öpücük için para almam gerekiyor. | Open Subtitles | أظنُّ أنَّ عليّ أخذ ثمن مقابل القُبلة |
| Öpücük, fotoğraf eşarp. | Open Subtitles | القُبلة , الصورة |
| Öpücük dansı. | Open Subtitles | {\pos(190,260)}.رقصة القُبلة رقصة القُبلة. |
| - Öpücük kaçadır dersiniz? | Open Subtitles | كم تتكلّف القُبلة في رأيك؟ |
| Öpücük... ilginçti. | Open Subtitles | القُبلة كانت ... ممتعة. |
| Buraya geri geliyorsun genç bayan, ve bana öpücükten bahsediyorsun! | Open Subtitles | عودي يا آنسة حدثيني عن هذه القُبلة |
| Ama bana hala o öpücükten bahsetmedin. - Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. - Tabii ki. | Open Subtitles | لكن لم تحدثيني بعد حول القُبلة أحتاج بعض الوقت للتفكير - طبعا - |
| Şimdi öpücüğün kimden geldiğini bilmiyorum ama her kimse, açıkçası Reddington'un başını bizim kadar fena halde istiyorlar. | Open Subtitles | الآن ، لا أعلم هوية الشخص الذي وصلتنا منه القُبلة (لكن أى كانت هويته ، فمن الواضح أنه يُريد الحصول على رأس (ريدينجتون مثلنا تماماً |
| Öpüşmeyi en başından beri biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم طوال الوقت عن تلك القُبلة |
| Öpüşmeyi söylemede bir sorun yok benim için. | Open Subtitles | لا أمانع بالتحدث عن تلك القُبلة |
| - İl öpücüğüm bodrumda Susie Baker'laydı. | Open Subtitles | لكن القُبلة الأولى... في قبو (سوزي بيكر) |
| Ama geçen geceki öpüşmemiz... | Open Subtitles | و لكن تلك الليلة .... و تلك القُبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 