| okuma günleri dışında ziyaretçiler bile getiremiyor. | Open Subtitles | ولا حتّى أي زوّار فيما عدا أيام القِراءة. |
| Sanırım okuma yazmanız yok. | Open Subtitles | أَحْسبُك الرجال لا يَستطيعونَ القِراءة. |
| Daha okuma fırsatımız olmadan Fantasialılar ortaya çıkarsa, bu kitap ellerimizden uçup gider. | Open Subtitles | لو أولئك الفانتازيين يُمْكِنُ أَنْ يَظْهرَ في أيَّة دقيقة الآن... قَبْلَ انت تاتينا فرصة القِراءة عنه، هذا الكتابِ يُمْكِنُ أَنْ يَطِيرَ مِنْ أيدينا. |
| - Eminim Okumayı da seviyorsunuzdur. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّك تَحْبُّ القِراءة الكثير أيضاً. |
| Okumayı ve konuşmayı yeniden öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ القِراءة والكلام مُجدّداً |
| Okumayı severim. | Open Subtitles | أَحْبُّ القِراءة. |
| Ben okuma yazma bilmem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ القِراءة |
| Bugün okuma günü. | Open Subtitles | إنه يوم القِراءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 