عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القِرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maymunu
| Eğer burada olsaydım, o maymunu üstünden çekerdim. | Open Subtitles | صدقني، لو كُنتُ موجوداً لأبعدتُ ذلكَ القِرد عَنك |
| Paki maymunu tırmanıp, kovsun kuşları. | Open Subtitles | دع هذا القِرد يتسلق الشجرة ويُبعدهم |
| Hadi! Tabii ki komi kılığındaki bu küçük konuşan maymunu kurtaracağım. | Open Subtitles | بالطبع سوف أُنقذ هذا القِرد الصّغير المُتكلم المُتنكربزيالفراشين! |