عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القِصَة و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hikâye
| İşte size gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة و هيَ حقيقية |
| İşte size gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة و هيَ حقيقية |
| İşte size gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة و هيَ حقيقية |
| İşte size gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة و هيَ حقيقية |
| İşte size gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة و هيَ حقيقيَة |
| İşte size gerçek... bir hikâye. | Open Subtitles | إليكُم هذه القِصَة... و هيَ حقيقية |