عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القِ بسلاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
At silahını
-
Silahını at
| - At silahını yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | اتركها القِ بسلاحك وإلا قتلتها |
| At silahını! | Open Subtitles | ! القِ بسلاحك |
| At silahını! | Open Subtitles | ! القِ بسلاحك |
| At silahını! | Open Subtitles | ! القِ بسلاحك |
| Silahını at, dedim. | Open Subtitles | قلت القِ بسلاحك |
| Silahını at! | Open Subtitles | القِ بسلاحك |
| Assad nerede? Silahını at! | Open Subtitles | القِ بسلاحك! |