عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الق سلاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını bırak
-
At silahını
| Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | الق سلاحك و ارفع يديك عاليا فوق راسك |
| Silahını bırak, Silahını bırak! | Open Subtitles | الق سلاحك، الق سلاحك |
| Silahını bırak, Silahını bırak! | Open Subtitles | الق سلاحك، الق سلاحك |
| Beckett, Silahını bırak. | Open Subtitles | " باكيت " الق سلاحك |
| At silahını. | Open Subtitles | الق سلاحك |
| Silahını bırak ! | Open Subtitles | الق سلاحك! |
| Silahını bırak ! | Open Subtitles | الق سلاحك! |
| At silahını. | Open Subtitles | الق سلاحك! |