| - O kadehler bana lazım. - Vur beni. | Open Subtitles | -أريد هذين الكأسين |
| kadehler için üzgünüm Jack ama yetişmem gereken bir toplantı sözüm var. | Open Subtitles | آسف بشأن الكأسين يا فتى... |
| - O kadehler bana lazım. - Vur beni. | Open Subtitles | -أريد هذين الكأسين |
| Çabuk olun, domuz kaçarsa Kadehleri bulmakta iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | اسرِع وإلا هرب الخنزير، وأتمنى لك حظًا موفقًا في العثور على الكأسين |
| - Kadehleri getirdin mi Sparrow? | Open Subtitles | ! -هل أحضرت الكأسين يا (سبارو)؟ |
| Çabuk olun, domuz kaçarsa Kadehleri bulmakta iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | اسرِع وإلا هرب الخنزير، وأتمنى لك حظًا موفقًا في العثور على الكأسين (جاك)، لو أنّ الأمر سيّان بالنسبة لكَ يمكنك... |
| - Rockefeller'lar. Bu çok önemli iki dolar için bir tepsi getir. | Open Subtitles | أحضري صينية لهذين الكأسين العظيمين |
| kadehler için üzgünüm Jack ama yetişmem gereken bir toplantı sözüm var. | Open Subtitles | آسف بشأن الكأسين يا فتى... |
| - Kadehleri getirdin mi Sparrow? | Open Subtitles | -هل أحضرت الكأسين يا (سبارو)؟ |
| - Rockefeller'lar. Bu çok önemli iki dolar için bir tepsi getir. | Open Subtitles | أحضري صينية لهذين الكأسين العظيمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 