| Benim merak ettiğim Melekler nerede? Bir kere olsun yardımlarını kullanabilirdik. | Open Subtitles | أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة |
| Her nasılsa damlatan bir boru Melekler varken onların işini bozabiliyor. | Open Subtitles | من الغريب كيف أنّ أنبوباً يسرّب أفسد عمل الكائنات السامية |
| Bunca şey yaşandıktan ve o kadar kader zırvalığından sonra ortaya birden meleklerin ikinci bir planı mı çıkıyor? | Open Subtitles | بعد كل ما حصل و كل ذلك الكلام الفارغ بشأن المصير أصبح فجأة لدى الكائنات السامية خطّة بديلة ؟ |
| meleklerin senin için ikinci bir şans yarattıkları. | Open Subtitles | بأنّ الكائنات السامية تخبئ شيئاً جيداً لك فرصة ثانية |
| Baş melek onu toza çevirdi. | Open Subtitles | لقد قام رئيس الكائنات السامية بتسديدة ضربة قوية إليه |
| Baş melek onu yok etti. | Open Subtitles | لقد قام رئيس الكائنات السامية بتسديدة ضربة قوية إليه |
| Melekleri kim öldürüyor? | Open Subtitles | من يقوم بقتل الكائنات السامية ؟ و كيف يقومون بذلك ؟ |
| Melekler bunlar varken bizi bulamazlar. | Open Subtitles | محال أن تجدنا الكائنات السامية إن استخدمناها |
| Muhtemelen Melekler ve şeytanlardır. | Open Subtitles | على الأرجح بسبب الكائنات السامية و الشريرة |
| Melekler ve şeytanlar arasında bir savaş var ve sen bunu bir parçasısın. | Open Subtitles | ثمّة , حرب دائرة بين الكائنات السامية و الشريرة و .. |
| Melekler dururken neden benimle kavga ettiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية |
| Melekler hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, ما شعوركم حيال الكائنات السامية ؟ |
| Yani şeytanlar meleklerin işi bu bizi aşan bir şey değil mi? | Open Subtitles | أعني التعامل مع كائنات شريرة قويّة تقتل الكائنات السامية يفوق قدرتنا, أليس كذلك ؟ |
| Sanırım bu diğer meleklerin gitmesi ile ilgiliydi. | Open Subtitles | كيف ؟ أظن أنّ للأمر علاقة بمغادرة الكائنات السامية |
| meleklerin burayı bulması süre alır. | Open Subtitles | سيستغرق الكائنات السامية وقتاً لإيجادكما |
| Belki o da bizim gibi bu melek, şeytan muhabbetinden hoşlanmıyordur. | Open Subtitles | أعني, ربما يكره الحرب الدائرة بين الكائنات السامية و الشريرة بقدرنا ؟ |
| Nasıl bir baş melek Hileci olabilir. | Open Subtitles | كيف لرئيس الكائنات السامية أن يصبح مخادعاً ؟ |
| Bir baş melek ve bunu ben istemedim. | Open Subtitles | رئيس الكائنات السامية و لم أرغب بفعل ذلك |
| Şeytanlar Melekleri nasıl öldürüyor? | Open Subtitles | كيف تقومون أيها الشياطين بقتل الكائنات السامية ؟ |
| Bana Melekleri kimin öldürdüğünü söyle. | Open Subtitles | أخبرني بمن يقوم بقتل الكائنات السامية |
| Çok uzağa gitmedi ama etraf Enochian koruma büyüsü ile kaplı. | Open Subtitles | .. إنه ليس ببعيد, لكنه مغطى بطبقة من سحر لصدّ الكائنات السامية |
| Bu onu şeytanlardan ve meleklerden saklıyor. | Open Subtitles | فهي تخفيه عن أعين الكائنات السامية و الشريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 